Przygody młodego Onufrego Zagłoby i ojca pana Wołodyjowskiego – Jerzego podczas wojny inflanckiej lat 1600–1605 można poznać dzięki książce Adama Stawickiego „Mrok Północy”, prequelu „Trylogii” Henryka Sienkiewicza. „Często żałowałem, że nikt nie opisał wydarzeń poprzedzających +Trylogię+. W końcu postanowiłem sam spróbować” – mówi autor.