W brytyjskich miastach rozgorzała walka między miłośnikami języka ojczystego, a lokalnymi władzami, usuwającymi z tabliczek apostrofy w nazwach miejsc dla uproszczenia zapisu. Apostrofu w języku angielskim używa się do utworzenia dopełniacza saksońskiego.