Źródło: www.teatrdramatyczny.pl
Don Kichot to człowiek, który ma świadomość, że ma na coś wpływ; że to, co mówi, i to, co robi, ma siłę oddziaływania i że może zmieniać świat – powiedziała PAP Anna Wieczur-Bluszcz, reżyser „Człowieka z La Manchy” w stołecznym Teatrze Dramatycznym. Premiera – w piątek.
"W mojej inscenizacji Don Kichote jest być może jednym z nas, to znaczy zwykłym człowiekiem, który ma marzenie. A różni go to, że ma w sobie siłę, by to marzenie wcielać w życie, by przynajmniej próbować" - wyjaśniła reżyser.
"Realizacja takiego utworu to wielkie wyzwanie, bo po pierwsze ma swoją długą historię wystawień, po drugie - te realizacje zasłynęły rolami gwiazd" - mówiła. "Ale starałam się podejść do tego przedstawienia bez bagażu wcześniejszych świetnych realizacji. Próbowałam myśleć tak, jakbym ja tę historię po raz pierwszy usłyszała, po raz pierwszy czytała" - wyjaśniła w rozmowie z PAP Wieczur-Bluszcz.
"Sądzę, że taka świeżość i taka otwartość na to, co tu i teraz - w takim momencie, w jakim jestem ze swoim doświadczeniem, ze swoją wrażliwością, z tym, jak widzę nasz świat - pozwala mi dostrzec, czy historia Don Kichota jest aktualna, czy ma siłę? I czy ja rzeczywiście mam coś do przekazania przez tę opowieść?" - dodała.
Reżyser przypomniała, że ten musical został przygotowany z aktorami dramatycznymi. "Dla mnie czymś cudownym okazało się to, że mogę popracować z tymi aktorami i dotknąć takich rejonów, w których oni na co dzień nie przebywają. Myślę, że to może być zaskoczeniem, iż aktorzy Teatru Dramatycznego są absolutnie wszechstronnymi, utalentowanymi artystami" - oceniła.
"To świetnie, pięknie zapisane i skomponowane utwory, genialna muzyka i głęboki sens zawarty w libretcie - i to było dla nich wielkim wyzwaniem. Mam jednak nadzieję, że na tej scenie wszystko to w zderzeniu z talentem aktorów i naszą ogromną pracą podczas przygotowania tego przedstawienia - złoży się w całość i dotrze do widza, a przede wszystkim będzie poruszające" - powiedziała Wieczur-Bluszcz.
Realizatorzy pracowali nad przygotowaniem premiery blisko dwa miesiące. "Oczywiście, teatr ma swój repertuar i żyje własnym rytmem, dlatego nie była to ciągła praca, ale próby zaczęliśmy już dwa i pół miesiąca temu" - dodała.
Reżyser przypomniała, że spektaklowi towarzyszy muzyka grana na żywo. "Zaprosiłam do współpracy Adama Sztabę, wspaniałego muzyka, który zrobił świetne aranżacje, które są naznaczone jego niezwykłą wrażliwością muzyczną, temperamentem i osobowością" - wyjaśniła.
"+Człowiek z La Manchy+ to piękna i ponadczasowa opowieść o sile słowa, która przemienia marzenia w rzeczywistość. Czy szaleńcem jest ten, który walczy z wiatrakami i pragnie naprawiać krzywdy, czy ten, który uznaje świat za niezmienny i oczywisty? W historii o nieustraszonym Don Kichocie sprawy głębokie i dotkliwe stykają się z rubasznością i dowcipem, a czułość przeplata się z brutalnością" - czytamy na stronie Teatru Dramatycznego.
"+Człowiek z La Manchy+ to pełen rozmachu musical. W broadwayowskim hicie zainspirowanym powieścią Miguela de Cervantesa nie zabraknie historii miłosnej, wartkich dialogów i dużej dawki humoru. Zobaczcie, co dzieje się, gdy odpowiednio użyte słowa zyskują prawdziwą moc!" - napisano w zapowiedzi spektaklu.
Twórcą libretta jest Dale Wasserman, muzyki - Mitch Leigh, a teksty piosenek napisał Joe Darion. Autorami przekładu są Antoni Marianowicz i Janusz Minkiewicz. Scenografię i kostiumy zaprojektowała Ewa Gdowiok. Choreografię opracowała Anna Iberszer. Kierownictwo muzyczne sprawuje Adam Sztaba. Za przygotowanie wokalne odpowiadają Jakub Matuszczyk i Natalia Gaponenenko, za reżyserię świateł - Paulina Góral, a za multimedia - Tadeusz Nowakowski.
Występują: Modest Ruciński (Cervantes / Alonso Kichana / Don Kichot), Krzysztof Szczepaniak (Służący / Sancho Pansa), Tomasz Budyta (Szef / Oberżysta), Waldemar Barwiński (Mulnik / Cyrulik), Anna Gorajska (Więźniarka / Fermina / Antonia), Zbigniew Dziduch (Kapitan Inkwizycji / Mulnik), Otar Saralidze (Mulnik), Kamil Siegmund (Mulnik), Michał Klawiter (Mulnik), Sebastian Skoczeń (Mulnik), Anna Gajewska (Więźniarka / Aldonza / Dulcynea), Małgorzata Rożniatowska (Więźniarka / Maria / Gospodyni), Mariusz Drężek (Książę / Doktor Carrasco / Rycerz Zwierciadeł), Mateusz Weber (Padre) i Piotr Bulcewicz (Mulnik).
Premiera "Człowieka z La Manchy" - 31 stycznia o godz. 19 na Scenie im. G. Holoubka Teatru Dramatycznego w Warszawie. Kolejne przedstawienia - 1-2 i 28-29 lutego br.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ pat/
