Szwecja będzie gościem honorowym tegorocznych 22. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie. Decyzję tę ogłoszono podczas seminarium zorganizowanego w Instytucie Polskim w Sztokholmie – poinformował rzecznik Targów w Krakowie Łukasz Dziedzic.
W trakcie seminarium dyskutowano m.in. o instytucjach wspierających czytelnictwo, popularności szwedzkiej literatury w Polsce i polskich książkach, które warto przetłumaczyć na język szwedzki. W spotkaniu wzięli udział m.in. Susanne Bergstrom Larsson z Rady Kultury i Sztuki Szwecji, Henrik C. Enbohm z Instytutu Szwedzkiego, reprezentanci szwedzkich wydawców, tłumacze szwedzkiej literatury na język polski oraz delegacja Targów w Krakowie.
"Cieszymy się, że Szwecja po raz pierwszy będzie gościem honorowym prestiżowych Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie. Szwedzka literatura jest dobrze znana polskim czytelnikom, przede wszystkim dzięki cenionym książkom dla dzieci i powieściom kryminalnym. Literatura ze Szwecji to także sprawnie napisane, wciągające historie, świetne reportaże czy poradniki. Znajdziemy w nich trafne obserwacje wielu współczesnych zjawisk społecznych, wyraz troski o prawa człowieka i środowisko naturalne, a także humor" – podkreślił ambasador Szwecji w Polsce Stefan Gullgren.
"Pragniemy pokazać Szwecję innowacyjną, otwartą i kreatywną. Jesteśmy przekonani, że targi będą doskonałą okazją do wielu inspirujących spotkań, wymiany doświadczeń między Polską a Szwecją i pokażą znane oraz nieznane oblicza Szwecji i szwedzkiej literatury" – dodał ambasador.
Szwedzka literatura jest w Polsce bardzo popularna, zwłaszcza za sprawą książek dla dzieci i mrocznych kryminałów. Ich autorzy: Henning Mankell, Hakan Nesser czy autor kultowej serii "Millenium" Stieg Larsson potrafili zbudować w książkach unikatowy klimat, a skrzętnie snuta intryga trzyma czytelnika w napięciu do ostatniej strony.
"Pierwszy raz w historii wszystkich targów książki odbywających się w Polsce honorowym gościem będzie sama Szwecja. Wcześniej występowała w towarzystwie innych państw skandynawskich. To świetna wiadomość i ogromny zaszczyt" - podkreśliła prezes Targów w Krakowie Grażyna Grabowska.
Na razie nie wiadomo, kto ze szwedzkich pisarzy przyjedzie jesienią do Krakowa. Gdy w 2017 r. na targach gościła Camilla Lackberg, autorka "Fabrykantki aniołków" i "Czarownicy" , przyciągnęła tłumy czytelników.
Targi Książki w Krakowie są imprezą zarówno branżową - dla wydawców i księgarzy, jak i adresowaną do czytelników, którzy mogą spotkać się z ulubionymi autorami. W ubiegłym roku wystawców było 700, a gościem honorowym targów była Francja (dwa lata temu Izrael, a wcześniej Litwa). W ciągu czterech dni targi odwiedziło blisko 70 tys. osób.
Mottem tegorocznych targów, które potrwają od 25 do 28 października, będą słowa Arturo Pereza-Reverte z powieści "Królowa Południa": "Książki są bramą, przez którą wychodzisz na ulicę" - metafora przygody, która czeka na czytelnika za każdym razem, gdy zaczyna nową lekturę.(PAP)
Autor: Małgorzata Wosion-Czoba
wos/ agz/
