Przez wieki Dante Alighieri inspirował polskich poetów, pisarzy i innych artystów – przypomniano podczas czwartkowych obchodów Dnia Dantego we Włoszech, do których przyłączyła się także ambasada RP w Rzymie. Z tej okazji przygotowała specjalny film, dostępny w internecie.
Na miejsce polskich obchodów Dnia Dantego - Dantedi - w Rzymie ambasada wybrała kawiarnię Antico Caffe Greco, odwiedzaną także przez wielu polskich poetów i pisarzy, od Adama Mickiewicza po Czesława Miłosza. Znajduje się tam wiele pamiątek ich obecności.
Ambasador RP we Włoszech Anna Maria Anders powiedziała, że Polska także wspomina Dantego, ponieważ przez stulecia inspirował on polskich poetów, pisarzy, dramaturgów i rzeźbiarzy.
Przewodniczący Papieskiej Rady Kultury kardynał Gianfranco Ravasi przypomniał, że 25 marca to dzień, w którym zgodnie z tradycją Dante rozpoczął pracę nad "Boską komedią" - podróż po Piekle, Czyśćcu i Raju.
"Wiemy, że +wejście w las ciemny+ to pierwszy etap nadzwyczajnej podróży, która w pewnym sensie obejmie całą historię zachodniej kultury" - dodał kardynał Ravasi.
Przypomniał, że także w Polsce, jak we wszystkich państwach na świecie, twórczość i postać Dantego jest nieustannie przywoływana.
Jak zaznaczył, w arcydziele poezji włoskiej cztery raz pojawia się słowo "Europa", choć - podkreślił - była to wtedy raczej "idea mitologiczna" niż konkretna rzeczywistość.
Italianista i były dyrektor stacji PAN w Rzymie, profesor Piotr Salwa zwrócił uwagę, że polskich poetów fascynowała idea niespełnionej miłości romantycznej w "Boskiej komedii". "Postać Beatrice znalazła uprzywilejowane miejsce w literaturze polskiej jako symbol miłości duchowej" - zauważył.
"Inny aspekt, który zbliżał Dantego do twórców romantycznych, to sytuacja wygnania, ponieważ większość tych autorów była zmuszona do życia na wygnaniu z powodów politycznych" podczas zaborów - podkreślił profesor Salwa.
W filmie ambasady RP wystąpił też aktor Antonio Catania, który w Antico Caffe Greco odczytał wiersz Czesława Miłosza "Dante".
Z Rzymu Sylwia Wysocka (PAP)
sw/ akl/
