Marcin Świetlicki, Jerzy Pilch, Wojciech Nowicki i Jerzy Czech zostali laureatami tegorocznej - dziewiątej - edycji Nagrody Literackiej Gdynia. W tym roku do kategorii prozatorskiej, poetyckiej i eseistycznej dołączono kolejną - za przekład na język polski.
Laureatów nagrody ogłoszono w sobotę podczas gali w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Uroczystość jest częścią trwającego do niedzieli festiwalu literackiego Literaturomanie.
Marcin Świetlicki został laureatem Nagrody Literackiej Gdynia za książkę „Jeden" (Wydawnictwo EMG, Kraków). „Ta książka to kapitalny przegląd możliwości tkwiących we współczesnym języku polskim a także zbiór zapadających w pamięć anegdot i urywków życia” – tłumaczyli przedstawiciele Kapituły podczas gali. Jak zapewnili, „nagrodzona książka jest najlepszym dowodem na to, że polska poezja ma się całkiem dobrze i uwiąd jej nie grozi”.
W kategorii proza nagrodę otrzymał Jerzy Pilch za książkę „Wiele demonów” (Wydawnictwo Wielka Litera, Warszawa). Akcja powieści dzieje się w postalinowskich czasach lat pięćdziesiątych na luterskim Śląsku Cieszyńskim. „Nie jest to proza z gatunku świętych, to raczej teologiczny kryminał (...); opowiada o mrocznej podszewce życia, pogmatwanej i demonicznej, ale nie całkiem poza zbawieniem” – uzasadniła swój wybór kapituła. W imieniu autora nagrodę odebrał redaktor naczelny wydawnictwa Paweł Szwed.
Marcin Świetlicki został laureatem Nagrody Literackiej Gdynia za książkę „Jeden" (Wydawnictwo EMG, Kraków). „Ta książka to kapitalny przegląd możliwości tkwiących we współczesnym języku polskim a także zbiór zapadających w pamięć anegdot i urywków życia” – tłumaczyli przedstawiciele Kapituły podczas gali. Jak zapewnili, „nagrodzona książka jest najlepszym dowodem na to, że polska poezja ma się całkiem dobrze i uwiąd jej nie grozi”.
W kategorii eseistycznej nagrodę otrzymał Wojciech Nowicki za książkę „Salki” (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec).
W kategorii przekład na język polski nagrodę otrzymał Jerzy Czech za antologię poezji szesnastu poetów rosyjskich pt. „Wdrapałem się na piedestał. Nowa poezja rosyjska” (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec). Pierwsza w Polsce antologia poezji rosyjskiego samizdatu, obejmuje ponad pół wieku rozwoju poezji rosyjskiej, od lat pięćdziesiątych do czasów obecnych.
Czterech laureatów w kategoriach proza, poezja, esej i przekład otrzymało w ramach nagrody po 50 tysięcy zł oraz pamiątkowe statuetki "Kostki Literackie".
Do nagrody nominowanych zostało 20 książek, których tytuły ogłoszono w maju w trakcie V Warszawskich Targów Książki.
W kategorii poezja nominacje do nagrody otrzymały tomiki: "Rozmowy z głuchym psem" Dariusza Foksa (Dom Literatury w Łodzi), "Kir" Szczepana Kopyta (Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu), "Ladino" Joanny Roszak (Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu) i "Pulsary" Michała Sobola (Nisza).
W kategorii proza nominowano książki: "Do szpiku kości. Ostatnia powieść awangardowa" Krzysztofa Jaworskiego (Biuro Literackie), "Miedza" Andrzeja Muszyńskiego (Czarne), "Ludzka rzecz" Pawła Potoroczyna (W.A.B.), "Nocne zwierzęta" Patrycji Pustkowiak (W.A.B.).
W kategorii esej nominowane były: "A propos inferna" Jana Balbierza (Universitas), "Od Żmichowskiej do Masłowskiej. O pisarstwie w nadwiślańskim kraju" Ewy Graczyk (Wyd. Uniwersytetu Gdańskiego), "Jakuck. Słownik miejsca" Michała Książka (Czarne) i "Wielkie nadzieje i dalsze rozważania" Arkadiusza Żychlińskiego (Wyd. Nauka i Innowacje).
W kategorii przekładu nominacje otrzymali: Wawrzyniec Brzozowski za tłumaczenie "Pamiętników króla Stanisława Augusta" (Muzeum Łazienki Królewskie), Ryszard Engelking i Tomasz Swoboda za tłumaczenie tomu "Śnienie i życie" Gerarda de Nervala (słowo/ obraz terytoria), Andrzej Franaszek i Aleksandra Klęczar za "Poezje wszystkie" Katullusa (Homini) oraz Ryszard Krynicki za "Psalm i inne wiersze" Paula Celana (a5).
W kapitule nagrody pod przewodnictwem Małgorzaty Łukasiewicz zasiedli: Agata Bielik-Robson, Marek Bieńczyk, Jerzy Jarniewicz, Zbigniew Kruszyński, Jacek Gutorow, Aleksander Nawarecki oraz Violetta Trella.
W tym roku do Nagrody Literackiej Gdynia zgłoszono rekordową liczbę 426 książek, o 87 więcej niż rok temu.
Nagroda Literacka Gdynia została ustanowiona w 2006 roku przez prezydenta Gdyni Wojciecha Szczurka w celu uhonorowania wyjątkowych osiągnięć żyjących, polskich twórców. Jest przyznawana corocznie autorom najlepszych książek wydanych w poprzednim roku.
W ramach festiwalu literackiego Literaturomanie w Teatrze Gdynia Główna na niedzielę zaplanowano spotkania z laureatami nagrody. (PAP)
bls/ ura/
