W Lipsku rozpoczęły się w środę targi książki. Podczas wieczornej gali w sali koncertowej Gewandhaus rumuński pisarz Mircea Cartarescu otrzymał Lipską Nagrodę Księgarską Porozumienia Europejskiego. W targach uczestniczą autorzy z Polski.
Targi książki w Lipsku należą do najważniejszych imprez wydawniczych w Europie - w Niemczech ustępują jedynie organizowanym na jesieni targom we Frankfurcie nad Menem. W tegorocznej edycji uczestniczy ponad 2200 wystawców z 42 krajów, w tym z Polski.
Otwierając targi, prezes Stowarzyszenia Niemieckich Księgarzy (Boersenverein des Deutschen Buchhandels) Heinrich Riethmueller wezwał autorów do obrony wolności słowa, zagrożonej przez zamachy terrorystyczne w rodzaju ataku na redakcję francuskiego magazynu satyrycznego "Charlie Hebdo". "Czy zawsze w przeszłości wystarczająco zdecydowanie sprzeciwialiśmy się ingerencjom w wolność prasy i słowa? Musimy zmierzyć się z tym pytaniem" - mówił Riethmueller.
Cartarescu otrzymał wyróżnienie za trylogię "Orbitor". Nagroda w wysokości 15 tys. euro przyznawana jest za zasługi dla porozumienia między narodami europejskimi. Po polsku ukazały się dwie książki laureata - "Dlaczego kochamy kobiety" i "Travesti".
Motywem przewodnim tegorocznych targów jest Izrael ze względu na 50. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych między tym państwem a RFN. Jeden z najbardziej znanych izraelskich pisarzy Amos Oz zaprezentuje swoją najnowszą książkę "Judasz". Tradycyjnie dużo uwagi organizatorzy poświęcają literaturze wschodnioeuropejskiej, m.in. sytuacji pisarzy na Białorusi.
Z polskich autorów do Lipska przyjadą m.in. Witold Szabłowski i Piotr Paziński, którzy będą promować niemieckie wydania swoich utworów - "Zabójca z miasta moreli" i "Pensjonat". Tadeusz Dąbrowski zaprezentuje tomik poezji "Die Baeume spielen Wald" (Drzewa grają las). Popularny w Polsce dzięki udziałowi w serialu telewizyjnym "M jak Miłość" niemiecki kabareciarz Steffen Moeller przedstawi swoją najnowszą książkę "Viva Warszawa - Polska dla zaawansowanych".
Obroty na niemieckim rynku księgarskim wyniosły w 2013 roku 9,5 mld euro. Pomimo silnej konkurencji ze strony firm wysyłkowych w rodzaju Amazon, w Niemczech jest około 6000 księgarni. W USA - jak podała agencja dpa - jest takich placówek tylko 1400.
Lipskie targi książki zakończą się w niedzielę. (PAP)
lep/ mc/
