„Księgi Jakubowe” w języku angielskim zbierają niezłe recenzje, tymczasem Fitzcarraldo Editions wraz z Volume wydali specjalną edycję limitowaną, dla kolekcjonerów i nie tylko – podaje w piątek na Twitterze Fundacja Olgi Tokarczuk.
Idealne na święta dla anglojęzycznych znajomych - dodano. Jak wyjaśniono, "ekskluzywna, kolekcjonerska edycja" liczy sobie tysiąc egzemplarzy, a w piątek o godz. 16 dostępnych do zakupu pozostawało 764.
Angielską tłumaczką powieści jest Jennifer Croft. Kolekcjonerskie wydanie książki laureatki literackiej Nagrody Nobla liczy sobie 920 stron i kosztuje 95 funtów szterlingów. Każdy egzemplarz, umieszczony w pudełku, jest sygnowany przez autorkę.
Jest to pierwsza książka Tokarczuk wydana po angielsku od 2018 r., gdy dostała ona Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury, za - jak podkreślili jurorzy - "wyobraźnię narracyjną, która z encyklopedyczną pasją przedstawia przekraczanie granic jako formę życia".
Więcej informacji znaleźć można na stronie: https://vol.co/product/the-books-of-jacob/. (PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ aszw/
