Spektakl opowiadający o polsko-ukraińskich stosunkach będzie realizował Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku w ramach projektu „Kierunek Ukraina”. Ma być to interaktywne dwujęzyczne przedstawienie z udziałem polskich i ukraińskich aktorek.
Białostocki teatr otrzymał na realizację projektu dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu "Promocja kultury polskiej za granicą".
To jeden z kluczowych projektów teatru - powiedział PAP dyrektor Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki Piotr Półtorak. "Dramat wojny za naszą wschodnią granicą sprawił jednak, że musieliśmy zrewidować nasze plany" - mówił.
Ukraińskim partnerem teatru jest Kijowski Akademicki Teatr Dramatu i Komedii na Lewym Brzegu Dniepru. Półtorak mówił, że pierwotnym założeniem projektu była prezentacja spektaklu w wykonaniu białostockiego teatru w Kijowie, Lwowie i Łucku. "Po rozmowach z naszym głównym partnerem postanowiliśmy wspólnie stworzyć spektakl opowiadający o stosunkach polsko-ukraińskich, skupiając się na bieżącej sytuacji" - powiedział Półtorak.
Zgodnie z obecnymi założeniami ma powstać interaktywne dwujęzyczne przedstawienie z udziałem polskich i ukraińskich aktorek. Spektakl wyreżyseruje główna reżyserka kijowskiego teatru Tamara Turnova - poinformował Półtorak. Dodał, że prace nad spektaklem będą odbywać się w Białymstoku, a pokazy zaplanowano na zaprzyjaźnionych litewskich scenach. Wyjaśnił, że pokazy odbędą się zagranicą, bo dotacja dotyczy promocji kultury polskiej poza krajem.
W ramach tego samego ministerialnego programu "Promocja polskiej kultury za granicą" Teatr Dramatyczny otrzymał też dotację na inny projekt - "Kierunek Szekspir". W jego ramach pod koniec czerwca białostocki zespół pokaże swoją najnowszą premierę "Makbet" w reżyserii Grzegorza Suskiego na Międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim w Bitoli w Macedonii Północnej. Teatr na ten cel pozyskał też dofinansowanie z budżetu województwa podlaskiego.
Teatr Dramatyczny wcześniej pokazywał swoje spektakle m.in. na Białorusi, w Indiach, Gruzji i Armenii. Jak podkreślała wcześniej zastępczyni dyrektora białostockiego teatru Martyna Zaniewska, te prezentacje pokazują jak ważną sferą działań teatru powinna być promocja sztuki teatralnej za granicą. "Ostatnie wydarzenia w Ukrainie uzmysłowiły nam jeszcze bardziej, jak ważna jest współpraca w obszarze kultury i wymiana doświadczeń szczególnie z partnerami zza naszej wschodniej granicy" - dodała.(PAP)
autorka: Sylwia Wieczeryńska
swi/ amac/
