Krystyna Janda podczas próby dla mediów reżyserowanego przez nią spektaklu "Mój pierwszy raz". Fot. PAP/R. Pietruszka
Ten spektakl jest o radości życia; to są nadzwyczajne opowieści, ale ich największym walorem jest to, że to wszystko są prawdziwe historie - powiedziała PAP reżyser spektaklu „Mój pierwszy raz” Krystyna Janda. Premiera przedstawienia w Teatrze Polonia w Warszawie - 6 września.
"Mój pierwszy raz" miał prapremierę na Off-Broadwayu w 2007 r. Zrealizował go autor tekstu, zdobywca Tony Award, amerykański producent, aktor i pisarz Ken Davenport.
"To bardzo ważny temat - temat podstawowy i dotyczący wszystkich, którzy zasiądą na widowni i znajdą się na scenie. Pomyślałam sobie, że w Polsce nie umiemy mówić o seksie, najczęściej nie mówimy, a jak już mówimy - to mówimy pruderyjnie albo w formie zakazów czy nakazów, ostrzeżeń, kar" - wyjaśniła w poniedziałek PAP powody realizacji "Mojego pierwszego razu" reżyser spektaklu i autorka adaptacji Krystyna Janda.
"Nie dostrzegamy przyjemności czy radości, którą daje seks. A ten spektakl jest o radości życia" - podkreśliła. "Są projekcje, visuale, a przede wszystkim kolejne historie i opowieści, często bulwersujące. Myślę, że każdy z widzów otrzyma swoje uderzenie w serce" - dodała.
Dyrektorka Teatru Polonia wyjaśniła, że pośród opowieści scenicznych pojawią się historie o seksie ludzi niepełnosprawnych, chorych, starych. "Jest piękna historia o umierającym bracie i seksie z siostrą. Pokazany jego lęk, że umrze nie wiedząc, co to kobieta" - powiedziała.
"To są nadzwyczajne opowieści, ale ich największym walorem jest to, że to wszystko są prawdziwe historie. I autor tego tekstu, i autorzy strony internetowej podkreślają to cały czas" - wyjaśniła Janda.
Inspiracja dla napisania tekstu była strona internetowa www.MyFirstTime.com, którą utworzyli Peter Foldy i Craig Stuart. Umieszczono na niej historie prawdziwych osób, które przedstawiły własne inicjacje seksualne.
"+Mój pierwszy raz+ dotyczy czegoś, co jest niezwykle rzadkie, gdyż łączy niemal wszystkich na tej planecie. Czy mieszkasz w Delhi czy w Nowym Jorku, czy jesteś Billem Clintonem czy Billem Gatesem, według wszelkiego prawdopodobieństwa nadejdzie w twoim życiu taki moment, że po raz pierwszy zaznasz seksu. Skoro dotyczy to tylu z nas, dlaczego o tym nie mówimy?" - napisał autor sztuki cytowany na stronie internetowej teatru. "Niech ludzie zaczną mówić o tym niezwykłym rytuale przejścia. Tak wiele sobie po nim obiecujemy, a rzeczywistość najczęściej dramatycznie nas rozczarowuje" - dodał.
"Wreszcie, rzadko się zdarza, by pierwszy raz był tak przyjemny, jak powinien być. Więc bawcie się tym +pierwszym razem+. Niech publiczność dowie się, że to okazja do radości. Niech się dowie, że można śmiać się ze swojego pierwszego razu. I wówczas: +może skupimy się na tym, co jest naprawdę ważne: na następnym razie+" - podsumował Ken Davenport.
Autorką przekładu jest Małgorzata Semil.
Scenografię zaprojektowała Małgorzata Domańska. Ruch sceniczny opracował Emil Wesołowski. Autorkami kostiumów są Krystyna Janda i Małgorzata Domańska. Za reżyserię świateł odpowiada Adam Czaplicki. Visuale przygotowali JAJKOFILM NOIŃSKA II MAŚLEJAK. Za projekcje odpowiada Radosław Grabski, a realizacji dźwięku podjęła się Tatiana Czabańska.
W spektaklu występują: Natalia Berardinelli, Agnieszka Krukówna, Mirosław Haniszewski / Kamil Maćkowiak, Antoni Pawlicki oraz tancerze: Klaudia Alicja Buda / Aleksandra Krajewska / Izabela Zabłocka, Patryk Gnaś / Przemek Jarema Stokowiec / Kurusz Wojeński.
Premiera - 6 września o godz. 19.30. Kolejne przedstawienia w Teatrze Polonia - 7-11 września.
Aktorzy w spektaklu używają niecenzuralnych wyrazów. Przedstawienie jest przeznaczone dla widzów od 15. roku życia.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ pat/
