Premierę „Księżniczki czardasza” Emmericha Kalmana zaprezentuje w sobotę Teatr Muzyczny w Poznaniu. Operetkę wyreżyseruje Grzegorz Chrapkiewicz, kierownikiem muzycznym jest Dariusz Tabisz.
Spektakl przygotowany został w ramach obchodów 60-lecia Teatru Muzycznego. Scena zapoczątkowała działalność 20 maja 1956 roku, jako Państwowa Operetka Poznańska.
Realizatorzy spektaklu powiedzieli we wtorek na konferencji prasowej, że widzowie zobaczą uwspółcześnioną wersję dzieła.
„Uzyskaliśmy zgodę na drobną modyfikację partytury, konwencja operetki jest współczesna, tekst został uwspółcześniony przez reżysera. Mamy nadzieję, że ta realizacja trafi także do młodszego pokolenia widzów” – powiedział dyrektor Teatru Muzycznego Przemysław Kieliszewski.
Kierownik muzyczny Dariusz Tabisz wyjaśnił, że kilka fragmentów „Księżniczki czardasza” zyskało nową orkiestrację.
„Sam kompozytor stosował zabieg umieszczania w swojej partyturze powszechnie znanych utworów. To nas pobudziło do tego, by spróbować zrobić to samo z niektórymi fragmentami dzieła, spojrzeć na nie w sposób współczesny” – powiedział.
Reżyser spektaklu poinformował, że w przypadku poznańskiej realizacji postanowił „odważyć się na większą swobodę realizacyjną”.
„To będzie zabawa formą operetki, pełne dystansu spojrzenie na klasykę i tradycję, odświeżenie dialogów. Groteskowe spojrzenie wyrażające się w sformalizowanym ruchu, swoista zabawa ciałem, słowem, arią-piosenką. Wszystko to ma służyć metaforyzacji, odrzeczywistnieniu, a co za tym idzie, pozbawieniu widowiska nadmiaru patosu i teatralnej sztampy” – zapowiedział Grzegorz Chrapkiewicz.
Tytułową rolę kreować będą Joanna Horodko i Aleksandra Orłowska-Jabłońska. Za choreografię odpowiada Jarosław Staniek, scenografię i kostiumy przygotowała Aneta Suskiewicz, reżyserem świateł jest Olaf Tryzna.(PAP)
rpo/ mhr/
