Spektakl „Mały Książę” w bielskim Teatrze Lalek Banialuka
Premierę spektaklu „Mały Książę” Antoine`a de Saint-Exupery`ego wystawił w niedzielę bielski Teatr Lalek Banialuka. Zdaniem reżysera Filipa Jaśkiewicza, sztuka ta jest opowieścią o burzeniu ścian między ludźmi, budowaniu wspólnego domu, mostów i więzi.
Dyrektor bielskiej sceny Jacek Popławski podkreślił w rozmowie z PAP, że „Mały Książę” jest tekstem dla każdego. "On zarazem jest tak głęboki i wielowymiarowy, że należy się zdecydować, w jaki sposób i komu chce się coś powiedzieć. Postanowiliśmy, że spektakl będzie dla widowni od 10. roku życia wzwyż. Sposób realizacji, uscenicznienie tego tekstu daje duże pole do wyobraźni i sklejania różnych klocków ze sobą. Nie dajemy łatwych odpowiedzi” – powiedział.
Dyrektor dodał, że „Mały Książę” jest niezwykle ważny w światowej literaturze. „To bardzo ważny tytuł (…) we współczesnym świecie. Zdanie, że +najważniejsze jest niewidzialne dla oczu+ wydaje się jednym z najważniejszych we współczesności. Człowiek najczęściej koncentruje się tylko na tym, co widzi. Reszta go nie interesuje. Pozór, opakowanie jest ważne. A istotne jest to, co tkwi we wnętrzu” – powiedział Popławski.
Zdaniem reżysera Filipa Jaśkiewicza, spektakl „Mały Książę” wciąga do opowieści o poszukiwaniu przyjaźni i bliskości. „To opowieść o wychodzeniu z pudełka i burzeniu ścian między nami, o budowaniu wspólnego domu, o budowaniu mostów, więzi. A może nieważne jest to, co budujemy, ale z kim?” – powiedział.
W sztuce występują – obok Macieja Jabłonowskiego w roli tytułowej - Magdalena Obidowska, Lucyna Sypniewska, Dagmara Włoszek-Rabska, Konrad Ignatowski, Ziemowit Ptaszkowski i Piotr Tomaszewski.
„Mały Książę” Antoine`a de Saint-Exupéry’ego został wydany w 1943 roku w Nowym Jorku. Książka należy do klasyki światowej literatury. Bielska scena wystawiła dzieło w przekładzie Barbary Przybyłowskiej.
Impresariat Banialuki przypomniał, że „Mały Książę” jest jedną z najbardziej popularnych książek dla najmłodszych odbiorców. Książka została przetłumaczona na ponad 370 języków, dialektów i gwar.
Sceniczna wersja „Małego Księcia” jest trzecią premierą Banialuki w tym sezonie. Wcześniej scena wystawiła spektakl „O mniejszych braciszkach św. Franciszka” Marty Guśniowskiej, a także „Antygonę” Sofoklesa.
Teatr Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana jest jedną z najstarszych scen lalkowych w Polsce. (PAP)
Autor: Marek Szafrański
szf/ ann/
