Źródło: organizator
Przeglądowi filmowemu Kino na Granicy w Cieszynie i Czeskim Cieszynie po raz ósmy towarzyszył będzie program literacki – Literatura na Granicy. W festiwalowych spotkaniach i debatach udział weźmie ponad 40 gości – podała dyrektor ds. marketingu przeglądu Aleksandra Różdżyńska.
Kino na Granicy rozpocznie się 30 kwietnia i potrwa do 4 maja. Kinomani będą mieli okazji zobaczyć ponad sto filmów z Polski, Czech i Słowacji.
„Celem programu Literatura na Granicy jest przybliżenie – przy okazji wielkiego święta środkowoeuropejskiego kina - również literatury Europy Środkowej. Oprócz spotkań autorskich z pisarzami i tłumaczami co roku organizowane są debaty na tematy społeczne i polityczne. Program wydarzenia tworzy ceniony tłumacz literatury czeskiej i słowackiej, Andrzej S. Jagodziński we współpracy z Teresą Drozdą i Anną Maślanką” – podała Różdżyńska.
Jak dodała, motywem przewodnim, na którym skoncentrowali się w tym roku organizatorzy, jest „Zła pamięć”. Spotkania literackie dotyczyły więc będą wszystkiego, o czym z różnych powodów nie chcemy pamiętać – jako jednostki i społeczeństwa.
„Interesuje mnie przede wszystkim to, czego pamięć zbiorowa nie chce przyjąć. Losy pokonanych. Ludzi, którzy nie pasowali. Ich głos też powinien być wysłuchany – wierzę, że opowieści o doświadczonym przez nich bezprawiu muszą być opowiedziane, inaczej będą pracować z naszą zbiorową nieświadomością w sposób, którego nie chcemy” – powiedziała Katerina Tuckova, która będzie gościem tegorocznej edycji.
W programie znalazło się wiele znanych nazwisk. Obok Tuckovej w dyskusjach wezmą udział Pavol Rankov, Petr Stancik, Karin Lednicka, Jarosław Kurski, Noemi Orvos-Toth oraz Jan Pucek. Pisarz Jaroslav Rudis dyskutował będzie między innymi z Adamem Michnikiem i Martinem Simecką o tym, czego w Europie Środkowej nie chcemy pamiętać. Będą poeci Ryszard Krynicki i Piotr Sommer, prozaik Krzysztof Varga oraz pisarze młodszego pokolenia – Mateusz Pakuła i Mira Marcinów. Po niełatwe tematy sięgają w swojej twórczości również dwie inne bohaterki tegorocznego literackiego programu Kina na Granicy – Nicol Hochholczerova oraz Alena Mornstajnova.
W programie znajdą się wydarzenia specjalne, jak debata „Co nam zostało z tych lat?”, która podsumuje 25 lat Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. W dyskusji z okazji 100 lat Polskiego PEN Clubu mowa będzie o sile wolnego słowa i o tym, jak w różnych warunkach zachować niezależność.
Tegoroczne spotkania Literatury na Granicy odbywały się będą po obu stronach polsko-czeskiej granicy. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
Wcześniej organizatorzy przeglądu zaanonsowali, że kinomani zobaczą w trakcie wydarzenia ponad sto filmów czeskich, słowackich i polskich, w tym obrazy najnowsze. Będą też między innymi retrospektywy Mai Komorowskiej, Hynka Bocana, Jiriego Madla i Krzysztofa Piesiewicza. Zaprezentowany zostanie cykl „Zła pamięć” ilustrujący trudną historię Europy Środkowej oczyma twórców z Polski, Czech i Słowacji.
Pierwsza edycja cieszyńskiej imprezy odbyła się w 1999 roku jako przegląd filmów czeskich. Gościem był Jirzi Menzel, wybitny czeski reżyser, najbardziej znany twórca czechosłowackiej Nowej Fali, zdobywca Oskara za film "Pociągi pod specjalnym nadzorem". W 2001 roku formuła została rozszerzona o produkcje słowackie, a w 2004 o polskie i pojedynczy film węgierski.
Pierwotnie imprezę organizowało stowarzyszenie Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka. Obecnie zajmują się tym stowarzyszenia: "Kultura na Granicy" z Polski oraz "Pratel tesinska” z Czech. (PAP)
szf/ dki/
