Wizerunek Safony na wazie. Fot. Wikimedia Commons
Odkryte zostały dwa nieznane dotąd wiersze greckiej poetki Safony, piewczyni miłości z wyspy Lesbos - pisze Krzysztof Urbański.
Wiersze wielkiej poetki starożytnej Grecji odkrył dr Dirk Obbink, papirolog i filolog klasyczny z Uniwersytetu Oksfordzkiego na oderwanym od większej całości kawałku papirusu. Skrawek trafił w ręce specjalisty gdy jego właściciel, który pragnie zachować anonimowość, poprosił o przetłumaczenie i objaśnienie tekstu.
Safona żyjąca w VII w. p. n. e., najsłynniejsza poetka grecka tworzyła na wyspie Lesbos. Jej liryki miłosne odnoszą się do miłości między kobietami. Współczesne słowo lesbijka pochodzi od Safony, jej wierszy i czasu spędzonego na wyspie Lesbos. Z twórczości Safony przetrwał do naszych czasów tylko jeden kompletny wiersz oraz spore fragmenty czterech innych. Jeden z tych czterech fragmentów został odkryty na skrawku papirusu dopiero w 2004 r.
