Przedstawiamy wybór depesz Polskiej Agencji Prasowej z sierpnia 1980 roku. Dotyczą one strajków trwających w tym czasie na Wybrzeżu i w innych częściach Polski oraz ich reperkusji. PAP jako agencja rządowa podporządkowana władzom PRL przedstawiała przede wszystkim ich punkt widzenia, a nie własne materiały dziennikarskie.
Depesze dokumentują ówczesny język "nowomowy", przede wszystkim w opisach wystąpień państwowych i partyjnych dygnitarzy oraz suchość komunikatów z partyjnych narad. Zgodnie z ówczesnymi zasadami to, co ukazywało się w serwisie PAP, było przedrukowywane przez oficjalne gazety.
Pierwsze doniesienia o "przerwach w pracy" pojawiają się w opublikowanych w serwisie w całości wystąpieniach telewizyjnych premiera Edwarda Babiucha (15 sierpnia) i I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka (18 sierpnia). Dopiero od 19 sierpnia serwis PAP regularnie zamieszczał depesze o sytuacji strajkowej na Wybrzeżu.
14 sierpnia, gdy w Stoczni Gdańskiej rozpoczął się strajk, PAP pisała o innych wydarzeniach w tym mieście - manewrach wojsk Układu Warszawskiego i przypłynięciu do Gdyni żaglowca "Wilhelm Pieck" z młodzieżą z NRD.
Depesza pisana już po porozumieniach sierpniowych - z 31 sierpnia - ma ponad 500 wierszy i opisuje dziejące się wtedy zdarzenia. W ogólnodostępnym serwisie PAP w tamtym czasie nie pojawiła się lista postulatów strajkujących. Dopiero w ostatnich dniach sierpnia opublikowane zostało obszerne stanowisko komisji rządowej, w którym ustosunkowywała się ona do każdego postulatu.
I Sekretarz KC PZPR powrócił z urlopu do kraju
15.8.Warszawa PAP - 15 bm. I Sekretarz KC PZPR Edward Gierek powrócił do kraju z urlopu na Krymie...
Plenum KW PZPR w Gdańsku
18.8.Gdańsk PAP - 18 bm. obradowało w Gdańsku Plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR poświęcone omówieniu...
Cena przestojów
19.8.Warszawa PAP - Od kilku dni mają miejsce zakłócenia lub przerwy w pracy portów i stoczni, przede wszystkim w...
Plenum KW PZPR w Szczecinie
19.8.Szczecin PAP - 19 bm. w Szczecinie Plenum Komitetu Wojewódzkiego PZPR poświęcone omówieniu aktualnej sytuacji...
Sytuacja na Wybrzeżu Przestoje w pracy utrudniają życie mieszkańców
20.8.Warszawa PAP - W miastach Wybrzeża: Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Elblągu trwały 20 bm. strajki przedsiębiorstw gospodarki morskiej...
IV Plenum KC PZPR
24.8. Warszawa PAP - W dniu 24 sierpnia obradowało w Warszawie IV Plenarne Posiedzenie Komitetu Centralnego PZPR...
Posiedzenie Rady Państwa
24.8. Warszawa PAP - W dniu 24 sierpnia br. odbyło się w Belwederze posiedzenie Rady Państwa...
Sytuacja na wybrzeżu
26.8. Warszawa PAP - Na terenie Wybrzeża Gdańskiego i Szczecińskiego oraz w Elblągu trudna sytuacja nie uległa zmianie...
Zatroskanie społeczeństwa - nadzieje na rychłe rozwiązanie konfliktu
26.8.Warszawa PAP - Sytuacja strajkowa, jaka utrzymuje się na Wybrzeżu, przedłużający się konflikt społeczny, budzą coraz głębsze zatroskanie społeczeństwa...
Z rozmów pomiędzy komisjami rządowymi i przedstawicielami strajkujących
26.8.Warszawa PAP - Od wielu załóg m.in. z warszawskiej FSO, z Ursusa, WS Świdnik, z Befamy w Bielsku Białej i szeregu innych wpływają pytania jaki jest charakter postulatów i jak przebiegają rozmowy...
V Plenum KC PZPR
30.8. Warszawa PAP - W dniu 30 sierpnia odbyło się V Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Obradom przewodniczył I sekretarz KC PZPR Edward Gierek...
Po porozumieniach w Szczecinie i Gdańsku
31.8. Warszawa PAP - Po wielu niezwykle trudnych dniach, które z narastającym niepokojem i troską przeżywało całe społeczeństwo i które skomplikowały życie kraju, podpisane zostało porozumienie...
Górnicy przystępują do pracy
3.9.Katowice PAP - 3 bm. o godzinie 5.40 w sali zbornej kopalni "Manifest Lipcowy" w Jastrzębiu - komisja rządowa pod przewodnictwem wicepremiera - Aleksandra Kopcia...