Nie trzeba być znawcą historii Polski, by rozumieć Herberta. Tego, że sprzeciwia się haniebnym ideologiom. To jest wpisane między wierszami: politycy kłamią, rządy oszukują – mówi PAP amerykański poeta Edward Hirsch, członek jury Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.