Fragmenty „Dziadów" Adama Mickiewicza przetłumaczone na język białoruski i esperanto można było usłyszeć w sobotę (5 września) w Białymstoku w ramach akcji Narodowego Czytania. Czytanie w tych językach, to inicjatywa placówek kultury działających w tym mieście.
Literatura ma moc przenoszenia polskości przez pokolenia - powiedział w sobotę, podczas finału akcji Narodowego Czytania „Dziadów” Adama Mickiewicza, prezydent Karol Nawrocki. Ogłosił, że w przyszłym roku lekturą czytaną w ramach tej akcji będzie „Lord Jim” Josepha Conrada.
„Dziady” Adama Mickiewicza są uznawane za najważniejszy dramat polskiego romantyzmu. W sobotę w ramach 15 edycji akcji Narodowe Czytanie tekst Mickiewicza zabrzmi w ponad 6 tys. miejsc w ponad 40 krajach. Polska Para Prezydencka weźmie udział w akcji w Warszawie, pod pomnikiem wieszcza.
W zabytkowych piwnicach wileńskiego XVII-wiecznego Pałacu Paców, gdzie obecnie mieści się siedziba Instytutu Polskiego w Wilnie oraz Ambasady RP, odbyło się Narodowe Czytanie „Dziadów” Adama Mickiewicza.
Prezydent Karol Nawrocki z małżonką Martą Nawrocką zaprosili w opublikowanym w czwartek nagraniu do udziału w Narodowym Czytaniu „Dziadów" Adama Mickiewicza. To jedno z najważniejszych dzieł polskiej kultury, prawdziwa „lektura lektur” - stwierdził prezydent. Finał akcji odbędzie się w sobotę 5 września.
W tym roku Narodowemu Czytaniu będzie towarzyszyć audiobook. To okazja, aby posłuchać „Dziadów” w mistrzowskiej interpretacji Mariusza Bonaszewskiego i Doroty Landowskiej - powiedział PAP sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Wojciech Kolarski. Samo czytanie „Dziadów” Mickiewicza odbędzie się 5 września.
„Plorkantoj” czyli w języku esperanto „Treny” Jana Kochanowskiego przeczytano w sobotę w Białymstoku w ramach akcji Narodowego Czytania. Utwory na język esperanto przetłumaczyła krakowska poetka Lidia Ligęza, a wydało w wersji polskiej i esperanckiej Białostockie Towarzystwo Esperantystów.
Literatura daje możliwość poruszenia wyobraźni i zobaczenia świata, który być może nie był nam pisany, a którego możemy stać się częścią - podkreślił prezydent Karol Nawrocki, który wraz z małżonką Martą Nawrocką w sobotę (6 września) w Warszawie wziął udział w 14. edycji akcji Narodowe Czytanie.
Literatura, poezja, twórczość Jana Kochanowskiego to kapsuła czasu, która daje możliwość sięgnięcia do czasów i języka, którego inaczej nie moglibyśmy poznać - powiedział w sobotę prezydent Karol Nawrocki w Warszawie, otwierając wraz z małżonką Martą Nawrocką finał akcji Narodowe Czytanie.
W sobotę odbędzie się Narodowe Czytanie poezji Jana Kochanowskiego. W finale akcji zaplanowanym na godz.12 w stołecznym Ogrodzie Saskim weźmie udział prezydent Karol Nawrocki z małżonką Martą Nawrocką. Jak mówią, w utworach Kochanowskiego „zawarta jest mądra refleksja o Polsce”.