"Język jako dźwięk". Źródło: CSW Łaźnia
Dwie prace Tanii Candiani z Meksyku, badającej w swojej twórczości temat języka, tekstu i dźwięku, pokaże Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia 2 w Gdańsku Nowym-Porcie. To pierwsza w Polsce indywidualna wystawa tej artystki. Wernisaż ekspozycji - w piątek.
Kuratorka wystawy pt. "Język jako dźwięk" Aleksandra Księżopolska powiedziała w czwartek PAP, że publiczność będzie miała okazję zobaczyć instalację wideo Tanii Candiani, która jest efektem kilkumiesięcznego pobytu rezydencyjnego artystki w Gdańsku w 2014 roku.
"Instalacja wideo przedstawia przemyślenia Candiani na temat dźwięku języka polskiego. Autorka zastanawia się, jak ten język brzmi, analizuje jego twardość i szum, który słyszą w naszej mowie obcokrajowcy, a który jest tak różny chociażby od języka hiszpańskiego, którym posługuje się artystka. Praca nad dźwiękiem to charakterystyczny od wielu lat element twórczości Candiani. Dźwięk inspirował ją od dziecka, pochodzi bowiem z umuzykalnionej rodziny" - dodała kurator.
Praca Candiani powstała w industrialnej przestrzeni XIX-wiecznej Fabryki Karabinów znajdującej się na gdańskim Dolnym Mieście. "To są bardzo surowe i zimne wnętrza, które bardzo dobrze współgrały z realizacją materiału filmowego" - oceniła kurator.
Instalacja wideo jest zapisem performance z udziałem sześciu członkiń zespołu Laboratorium Pieśni z Trójmiasta, które ubrane na czarno i ustawione w szeregu "zdają się uczestniczyć w rytuale opartym na rytmie, dźwięku i ciszy". "Performerki artykułują m.in. różne spółgłoski obecne w języku polskim" - wyjaśniła kuratorka wystawy.
Ponadto, na wystawie CSW Łaźnia 2 pokazany zostanie szkic pracy, nad którą meksykańska artystka obecnie pracuje w Gdańsku.
"Nawiązuje ona do tego, jaką dzielnicą jest Nowy Port, i tego, jakie dźwięki morskie obecne są w tej przestrzeni publicznej. Artystka współpracuje przy tym projekcie z ponaddwudziestoosobową grupą Chóru Kameralnego 441 Hz z Gdańska" - objaśniła Księżopolska.
Candiani to uznana współczesna artystka. Jest laureatką wielu nagród m.in. Guggenheim Fellowship Award (2011) i Award of Distinction Prix Ars Electronica (2013). Wraz z Luisem Felipem Ortegą reprezentowała Meksyk na 56. Biennale w Wenecji w 2015 r.(PAP)
Wystawa w CSW Łaźnia 2 będzie czynna do 4 marca.(PAP)
autor: Robert Pietrzak
rop/ itm/
