2011-05-14 (PAP) - W sobotę, trzeciego dnia II Warszawskich Targów Książki publiczność dopisała, choć kolejek po bilety nie było. W sobotę na targach szczególne miejsce zajmował reportaż, cały dzień odbywały się spotkania z finalistami Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki.
Tradycyjnie na warszawskich targach książki to sobota jest dniem, gdy frekwencja jest najwyższa. Organizatorzy właśnie na sobotę przygotowali najwięcej atrakcji, takich jak spotkania autorskie, pokazy kaligrafii czy pokaz mody inspirowanej książką, który w sobotę odbył się na targach.
Honorowe miejsce w sobotnim programie zajmowały spotkania z nominowanych do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki - Wojciechem Góreckim, Peterem Idlingiem, Johnem Pomfretem, Chloe Hooper.
Najwięcej zainteresowanych zgromadziło spotkanie z tegoroczną laureatką rozstrzygniętej w piątek nagrody - białoruską dziennikarką i pisarką Swietłaną Aleksijewicz, autorką książki "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety". To zbiór reportaży o wojnie widzianej oczyma kobiet, które podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pełniły rolę sanitariuszek, lotniczek, zwiadowczyń, czołgistek, snajperek, żołnierzy walczących na pierwszej linii i pracujących na tyłach, w zaopatrzeniu. Aleksijewicz pisze o bolesnym zderzeniu idealistycznych wyobrażeń z rzeczywistością frontu, barbarzyńskich warunkach polowych, braku higieny, brudnej bieliźnie i wszach, wojennych miłościach i śmierci. Przed wydaniem książki w Rosji autorka walczyła z cenzurą, oskarżana o prymitywny naturalizm, a przede wszystkim podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej. Książkę z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech, który także uhonorowany został nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego.
Podczas sobotniego spotkania Swietłana Aleksijewicz przypomniała, że jej książka była gotowa już w 1983 roku, dwa lata przeleżała w wydawnictwie i ukazała się w 1985 roku. Inne jej książki to m.in. "Ostatni świadkowie", "Ołowiane żołnierzyki", "Krzyk Czarnobyla". Swoją pracę Aleksijewicz określa, jako "pisanie kroniki czerwonego imperium" - próbę przedstawienia tego, co dzieje się na gruzach dawnego ZSRR. "Wcześniej mieliśmy przymusową ideologię, a teraz mamy przymusową pustkę" - podsumowuje pisarka, która obecnie pracuje nad książką "Wriemia siekond-hend: koniec krasnogo czełowieka" ( "Czas second-hand: koniec czerwonego człowieka"), która, wbrew planowanemu tytułowi, pokazuje, że mentalność radziecka ma się jeszcze zupełnie dobrze, a "krasnych ludiej" w krajach byłego ZSRR jest jeszcze bardzo wielu.
Chwile triumfu przeżywa na II Warszawskich Targach Książki wydawnictwo Czarne, które właśnie obchodzi jubileusz 15-lecia istnienia. Opublikowało nie tylko książkę "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety", ale także trzy inne z pięciu tytułów, które znalazły sie w finale nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Wśród 20 książek, które zostały w czwartek nominowane do Literackiej Nagrody Nike aż siedem to tytuły opublikowane przez Czarne.
Trzeciego dnia targów odbyły się też m.in. spotkanie wokół wydanych niedawno listów Czesława Miłosza i Kota Jeleńskiego, promocja nowej powieści Bronisława Wildsteina "Czas niedokonany" oraz pokaz mody kreacji inspirowanych książką. W sobotę odbędą się spotkania m.in. z Władysławem Bartoszewskim, Józefem Henem, Hanną Krall, Andrzejem Wajdą, Barbarą Kosmowską, Januszem Głowackim, Ewą Lipską, Sylwią Chutnik, Wojciechem Kuczokiem, Jackiem Dehnelem, Katarzyną Grocholą.
W sobotę w ramach II Warszawskich Targów Książki odbędzie się pokaz mody "Reading is a Fashion", na którym studenci Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru zaprezentowali kreacje inspirowane książkami. Kreacje, które zobaczymy w sobotę powstały, jako owoc konkursu dla młodych projektantów "Reading is a Fashion", którego celem było promowanie nie tylko mody, ale także czytelnictwa. Kreacje - przede wszystkim modele damskie - wykonane zostały z materiałów wtórnych, papieru oraz gazet w połączeniu z tkaniną. Inspiracja książką zaowocowała bardzo różnorodnymi kreacjami: niektórzy uczestnicy konkursu skupiali się na formie książki - spomiędzy fałd strojów wystawały zakładki, a na tkaninie pojawiał się tekst. Ale były też głębsze inspiracje treścią książek. Szczególnie często pojawiały się nawiązania do bajek - "Alicji w Krainie Czarów", "Calineczki".
Po raz pierwszy Warszawskie Targi Książki będą uczestniczyły w Nocy Muzeów. Wieczorem odbędzie się spotkanie z Józefem Henem oraz debata "Miłosz vs Kisiel". (PAP)
aszw/ malk/
Honorowe miejsce w sobotnim programie zajmowały spotkania z nominowanych do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki - Wojciechem Góreckim, Peterem Idlingiem, Johnem Pomfretem, Chloe Hooper.
Najwięcej zainteresowanych zgromadziło spotkanie z tegoroczną laureatką rozstrzygniętej w piątek nagrody - białoruską dziennikarką i pisarką Swietłaną Aleksijewicz, autorką książki "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety". To zbiór reportaży o wojnie widzianej oczyma kobiet, które podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pełniły rolę sanitariuszek, lotniczek, zwiadowczyń, czołgistek, snajperek, żołnierzy walczących na pierwszej linii i pracujących na tyłach, w zaopatrzeniu. Aleksijewicz pisze o bolesnym zderzeniu idealistycznych wyobrażeń z rzeczywistością frontu, barbarzyńskich warunkach polowych, braku higieny, brudnej bieliźnie i wszach, wojennych miłościach i śmierci. Przed wydaniem książki w Rosji autorka walczyła z cenzurą, oskarżana o prymitywny naturalizm, a przede wszystkim podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej. Książkę z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech, który także uhonorowany został nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego.
Podczas sobotniego spotkania Swietłana Aleksijewicz przypomniała, że jej książka była gotowa już w 1983 roku, dwa lata przeleżała w wydawnictwie i ukazała się w 1985 roku. Inne jej książki to m.in. "Ostatni świadkowie", "Ołowiane żołnierzyki", "Krzyk Czarnobyla". Swoją pracę Aleksijewicz określa, jako "pisanie kroniki czerwonego imperium" - próbę przedstawienia tego, co dzieje się na gruzach dawnego ZSRR. "Wcześniej mieliśmy przymusową ideologię, a teraz mamy przymusową pustkę" - podsumowuje pisarka, która obecnie pracuje nad książką "Wriemia siekond-hend: koniec krasnogo czełowieka" ( "Czas second-hand: koniec czerwonego człowieka"), która, wbrew planowanemu tytułowi, pokazuje, że mentalność radziecka ma się jeszcze zupełnie dobrze, a "krasnych ludiej" w krajach byłego ZSRR jest jeszcze bardzo wielu.
Chwile triumfu przeżywa na II Warszawskich Targach Książki wydawnictwo Czarne, które właśnie obchodzi jubileusz 15-lecia istnienia. Opublikowało nie tylko książkę "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety", ale także trzy inne z pięciu tytułów, które znalazły sie w finale nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Wśród 20 książek, które zostały w czwartek nominowane do Literackiej Nagrody Nike aż siedem to tytuły opublikowane przez Czarne.
Trzeciego dnia targów odbyły się też m.in. spotkanie wokół wydanych niedawno listów Czesława Miłosza i Kota Jeleńskiego, promocja nowej powieści Bronisława Wildsteina "Czas niedokonany" oraz pokaz mody kreacji inspirowanych książką. W sobotę odbędą się spotkania m.in. z Władysławem Bartoszewskim, Józefem Henem, Hanną Krall, Andrzejem Wajdą, Barbarą Kosmowską, Januszem Głowackim, Ewą Lipską, Sylwią Chutnik, Wojciechem Kuczokiem, Jackiem Dehnelem, Katarzyną Grocholą.
W sobotę w ramach II Warszawskich Targów Książki odbędzie się pokaz mody "Reading is a Fashion", na którym studenci Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru zaprezentowali kreacje inspirowane książkami. Kreacje, które zobaczymy w sobotę powstały, jako owoc konkursu dla młodych projektantów "Reading is a Fashion", którego celem było promowanie nie tylko mody, ale także czytelnictwa. Kreacje - przede wszystkim modele damskie - wykonane zostały z materiałów wtórnych, papieru oraz gazet w połączeniu z tkaniną. Inspiracja książką zaowocowała bardzo różnorodnymi kreacjami: niektórzy uczestnicy konkursu skupiali się na formie książki - spomiędzy fałd strojów wystawały zakładki, a na tkaninie pojawiał się tekst. Ale były też głębsze inspiracje treścią książek. Szczególnie często pojawiały się nawiązania do bajek - "Alicji w Krainie Czarów", "Calineczki".
Po raz pierwszy Warszawskie Targi Książki będą uczestniczyły w Nocy Muzeów. Wieczorem odbędzie się spotkanie z Józefem Henem oraz debata "Miłosz vs Kisiel". (PAP)
aszw/ malk/
