2011-06-16 (PAP) - Spektakle, koncerty, pokazy tańca, wystawy obrazów i fotografii oraz degustacje narodowych potraw zaplanowano w ramach IX Spotkań z Kulturą Żydowską, które w weekend odbędą się w Szydłowie i w Chmielniku.
W piątek w Centrum Kultury w Szydłowie, które mieści się w dawnej synagodze, tańce żydowskie zaprezentują uczennice miejscowego gimnazjum. Spektakl muzyczny do tekstów Juliana Tuwima przedstawią artyści Teatru Poezji i Muzyki „U Radziwiłła” z Szydłowca (Mazowieckie). Zostanie także otwarta wystawa malarska Mariana Wódkiewicza, który w swojej twórczości nawiązuje do wątków żydowskich. W synagodze będzie można posłuchać muzyki klezmerskiej.
W sobotę w domu kultury w Chmielniku zostanie otwarta wystawa malarstwa, grafiki i rysunku Cezarego Zbrojewskiego, zatytułowana „Śladami Starszych Braci”. Krakowski Teatr Studencki wystawi spektakl pt. „Dybuk”, a taniec inspirowany muzyką żydowską zaprezentują zespoły Kamena i Abra.
Wieczorem odbędzie się premiera spektaklu Grupy Teatralnej Chmielnicka Gęś, zatytułowanego „Jak chmielnicki kogutek świat zawojował”. Przedstawienie nawiązuje do postaci miejscowego aptekarza Adolfa Gąseckiego, który na początku XX w. opracował recepturę leku przeciwbólowego, opatentowanego jako „tabletka z kogutkiem”.
W niedzielę na chmielnickim cmentarzu żydowskim kadisz – modlitwę za zmarłych – poprowadzi naczelny rabin Krakowa, Boaz Pash. Po mszy św. w miejscowym kościele parafialnym, z koncertem muzyki klasycznej wystąpią wykładowcy kieleckiej szkoły muzycznej.
Po koncercie chmielniczanie i goście – dawni żydowscy mieszkańcy przedwojennego Chmielnika i ich potomkowie – przejdą przed Drzewo Pamięci. Umiejscowiony przy zabytkowej synagodze pomnik upamiętnia wiekowe więzi żydowsko-polskie.
W dawnym żydowskim domu modlitwy zostanie otwarta wystawa fotografii dokumentujących świętokrzyskie cmentarze żydowskie, autorstwa Ryszarda Biskupa.
W uliczkach wokół synagogi i na rynku mieszkańcy Chmielnika i turyści będą mogli spróbować potraw kuchni żydowskiej, posłuchać klezmerskiej muzyki, obejrzeć scenki z życia mieszkańców przedwojennych sztetli – żydowskich miasteczek. Zaplanowano także warsztaty tańca żydowskiego.
W finale imprezy spektakl „Aj waj! - czyli historie z Cynamonem” zaprezentuje Grupa Teatralna Rafała Kmity. Zaplanowano także rozstrzygnięcie młodzieżowego konkursu piosenki żydowskiej i koncert zespołu Chmielnikers.
Spotkania z Kulturą Żydowską począwszy od 2003 r. organizują współnie: Chmielnickie Stowarzyszenie Kulturalne i miejscowy samorząd.
Burmistrz Chmielnika Jarosław Zatorski liczy, że podczas przyszłorocznej, jubileuszowej edycji imprezy zostanie otwarty interaktywny ośrodek edukacyjno-muzealny, powstający w budynku synagogi. Nowocześnie zaaranżowane wnętrze obiektu będzie nawiązywało do przedwojennego sztetla. Muzeum ma w sposób narracyjny przybliżać zwiedzającym dzieje wspólnego życia Polaków i Żydów nie tylko w Chmielniku, ale także na terenie innych miejscowości przedwojennego województwa kieleckiego.
Żydzi przybyli do Chmielnika pod koniec XVI wieku. W dwudziestoleciu międzywojennym ludność pochodzenia żydowskiego stanowiła 80 proc. liczącej około 8 tys. osób miejscowej społeczności. W 1941 r. Niemcy zamknęli wszystkich Żydów w getcie. Potem ich wywieźli i zamordowali. (PAP)
ban/ hes/
W sobotę w domu kultury w Chmielniku zostanie otwarta wystawa malarstwa, grafiki i rysunku Cezarego Zbrojewskiego, zatytułowana „Śladami Starszych Braci”. Krakowski Teatr Studencki wystawi spektakl pt. „Dybuk”, a taniec inspirowany muzyką żydowską zaprezentują zespoły Kamena i Abra.
Wieczorem odbędzie się premiera spektaklu Grupy Teatralnej Chmielnicka Gęś, zatytułowanego „Jak chmielnicki kogutek świat zawojował”. Przedstawienie nawiązuje do postaci miejscowego aptekarza Adolfa Gąseckiego, który na początku XX w. opracował recepturę leku przeciwbólowego, opatentowanego jako „tabletka z kogutkiem”.
W niedzielę na chmielnickim cmentarzu żydowskim kadisz – modlitwę za zmarłych – poprowadzi naczelny rabin Krakowa, Boaz Pash. Po mszy św. w miejscowym kościele parafialnym, z koncertem muzyki klasycznej wystąpią wykładowcy kieleckiej szkoły muzycznej.
Po koncercie chmielniczanie i goście – dawni żydowscy mieszkańcy przedwojennego Chmielnika i ich potomkowie – przejdą przed Drzewo Pamięci. Umiejscowiony przy zabytkowej synagodze pomnik upamiętnia wiekowe więzi żydowsko-polskie.
W dawnym żydowskim domu modlitwy zostanie otwarta wystawa fotografii dokumentujących świętokrzyskie cmentarze żydowskie, autorstwa Ryszarda Biskupa.
W uliczkach wokół synagogi i na rynku mieszkańcy Chmielnika i turyści będą mogli spróbować potraw kuchni żydowskiej, posłuchać klezmerskiej muzyki, obejrzeć scenki z życia mieszkańców przedwojennych sztetli – żydowskich miasteczek. Zaplanowano także warsztaty tańca żydowskiego.
W finale imprezy spektakl „Aj waj! - czyli historie z Cynamonem” zaprezentuje Grupa Teatralna Rafała Kmity. Zaplanowano także rozstrzygnięcie młodzieżowego konkursu piosenki żydowskiej i koncert zespołu Chmielnikers.
Spotkania z Kulturą Żydowską począwszy od 2003 r. organizują współnie: Chmielnickie Stowarzyszenie Kulturalne i miejscowy samorząd.
Burmistrz Chmielnika Jarosław Zatorski liczy, że podczas przyszłorocznej, jubileuszowej edycji imprezy zostanie otwarty interaktywny ośrodek edukacyjno-muzealny, powstający w budynku synagogi. Nowocześnie zaaranżowane wnętrze obiektu będzie nawiązywało do przedwojennego sztetla. Muzeum ma w sposób narracyjny przybliżać zwiedzającym dzieje wspólnego życia Polaków i Żydów nie tylko w Chmielniku, ale także na terenie innych miejscowości przedwojennego województwa kieleckiego.
Żydzi przybyli do Chmielnika pod koniec XVI wieku. W dwudziestoleciu międzywojennym ludność pochodzenia żydowskiego stanowiła 80 proc. liczącej około 8 tys. osób miejscowej społeczności. W 1941 r. Niemcy zamknęli wszystkich Żydów w getcie. Potem ich wywieźli i zamordowali. (PAP)
ban/ hes/
