W środę prezentacja publikacji „Jan Paweł II do Europy Środkowo-Wschodniej" przypominającej rolę pontyfikatu polskiego papieża w procesie wyzwalania się narodów Europy Środkowej i Wschodniej – poinformowało Centrum Myśli Jana Pawła II.
Publikacja będzie prezentowana na X Targach "Książkowy Arsenał" w Kijowie, a już teraz jest dostępna online na stronie centrumjp2.pl.
Jak czytamy w komunikacie przesłanym PAP publikacja powstała we współpracy Centrum Myśli Jana Pawła II i Instytutów Polskich w Mińsku, Kijowie i Wilnie.
"Wybrane teksty papieskie zostały zamieszczone w czterech wersjach językowych: polskim, białoruskim, litewskim i ukraińskim. Należy podkreślić, że tłumaczenia niektórych przemówień zostały wykonane specjalnie do tego wydania. Książkę wzbogaca materiał fotograficzny z pielgrzymek Jana Pawła II do Polski, Litwy i Ukrainy" - zaznaczyli autorzy komunikatu.
"Powstaniu tej publikacji towarzyszyła idea, aby ukazać stałe zainteresowanie papieża losem krajów Europy Środkowo-Wschodniej oraz zmianami zachodzącymi w tej części świata. Wspólnota losów, historii, tradycji, kultury sprawiały, że więź z tymi narodami była mu szczególnie bliska" - napisali.
Jak zaznaczył cytowany w komunikacie dyrektor Centrum Myśli Jana Pawła II Michał Senk, "oczy Polaków coraz częściej skierowane są na Mińsk czy Kijów".
"Z troską i poczuciem sąsiedzkiej odpowiedzialności i wspólnoty z narodami na Wschodzie obserwujemy i wspieramy uwalnianie się w nich ducha wolności – tej wolności, która w polskim narodzie wyzwalała się w latach 70. i 80. Staramy się jak najlepiej zrozumieć naszych sąsiadów, bo w tym jest klucz do zrozumienia nas samych" - podkreślił.
Dodał, że obecna publikacja jest "symbolem naszej solidarności z tymi, którzy o wolność wciąż muszą zabiegać". (PAP)
autor: Iwona Żurek
iżu/ krap/
