Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków uznało za Książkę Roku 2016 album "Katedra Grodzieńska" należący do serii "Poza Krajem", wydawanej przez Departament Dziedzictwa Kulturowego za Granicą i Strat Wojennych MKiDN - napisano na stronie ministerstwa kultury.
Uroczystość wręczenia nagród odbyła się czwartek w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
Grodno – bazylika katedralna św. Franciszka Ksawerego
Wszelkie materiały (w szczególności depesze agencyjne, zdjęcia, grafiki, filmy) zamieszczone w niniejszym Portalu chronione są przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Materiały te mogą być wykorzystywane wyłącznie na postawie stosownych umów licencyjnych. Jakiekolwiek ich wykorzystywanie przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, bez ważnej umowy licencyjnej jest zabronione.
MKiDN informuje że, album "Katedra Grodzieńska" poświęcony jest bazylice katedralnej św. Franciszka Ksawerego, a opatrzony jest wstępem prof. Marii Kałamajskiej-Saeed.
"Autorem fotografii architektury i wnętrza świątyni, a także zdjęć ilustrujących życie religijne katedralnej wspólnoty parafialnej jest prof. Krzysztof Heyke, wykładowca Szkoły Filmowej w Łodzi, wybitny fotografik, operator, podróżnik i wydawca, który od lat dokumentuje polską spuściznę kulturową na terenie dawnych Ziem Wschodnich Rzeczypospolitej" - napisano na stronie ministerstwa.
Album wydany został w wersji dwujęzycznej – po polsku i białorusku, oraz opatrzony wstępem JE ks. bp. Aleksandra Kaszkiewicza. Na język białoruski książkę przetłumaczyła Inha Astrautsova, zaś o projekt graficzny publikacji zadbał Warsztat Typografii Użytkowej.
Ministerstwo kultury zwraca uwagę, że powstawanie albumu towarzyszyło kilkuletnim pracom konserwatorskim wewnątrz katedry, obejmujących m.in. konserwację i rekonstrukcję częściowo spalonego ołtarza głównego. Prace konserwatorskie były finansowane ze środków Programu MKiDN "Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą", a prowadził je zespół pod kierunkiem Pawła Sadleja.
MKiDN poinformowało ponadto, że uroczystość związana z wręczeniem nagród SKZ za publikacje, towarzyszyła wręczeniu nagród i wyróżnień laureatów w Konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków na najlepsze prace studialne, naukowe oraz popularyzatorskie. (PAP)
autor: Katarzyna Krzykowska
edytor: Paweł Tomczyk
ksi/ pat/
