Na warszawskiej Scenie Relax 22 października odbędzie się polska prapremiera musicalu „Little Shop of Horrors”. Autorem muzyki do musicalu jest Alan Menken – ośmiokrotny zdobywca Oscara za muzykę m.in. do „Małej Syrenki”, „Pięknej i Bestii”, „Aladyna”, „Dzwonnika z Notre Dame” i „Pocahontas”.
"+Little Shop of Horrors+ to historia rodem z lat 60., której akcja rozgrywa się w dzielnicy biedy Skid Row w Los Angeles. Poznajemy Seymoura Krelborna, biednego i skromnego pracownika kwiaciarni pana Muschnika, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami za sprawą tajemniczej rośliny" - napisano w zapowiedzi spektaklu.
Jak zaznaczono, "Seymour dzięki wyjątkowej roślinie zyskuje sławę, pieniądze oraz zainteresowanie Audrey - koleżanki z pracy". "Zauroczony współpracowniczką postanawia nazwać kwiat jej imieniem. Wszystko układałoby się doskonale, gdyby nie to, że Audrey II (jak nazwał roślinę Seymour) żywi się krwią…" - wyjaśniono.
Zwrócono uwagę, że musical bazuje na "konstrukcji farsy będącej pastiszem gatunków horroru i science fiction". "To dwie godziny znakomitej zabawy, okraszonej czarnym humorem i absurdalnymi żartami. Musical oparty jest na brzmieniach czysto amerykańskich, od muzyki a la Girls Groups przez klimat rock&rolla, poprzez rocka oraz klasyczny musical" - czytamy w zapowiedzi na stronie Sceny Relax.
Autorem muzyki do "Little Shop of Horrors" jest Alan Menken - ośmiokrotny zdobywca Oscara, autor muzyki m.in. do "Małej Syrenki", "Pięknej i Bestii", "Aladdyna", "Dzwonnika z Notre Dame", "Pocahontas" i "Sister Act".
Jak wyjaśniono, "musical powstał na podstawie scenariusza filmu z 1960 r., w którym wystąpił m.in. Jack Nicholson, a światowy rozgłos przyniosła mu ekranizacja z 1986 r. z udziałem m.in. Billa Murraya, Steve'a Martina i Ricka Moranisa". "Tak film, jak i musical stały się kultową produkcją Stanów Zjednoczonych, niezmiennie od prawie 40 lat posiadającą swoich wiernych widzów i fanów" - napisano.
Podkreślono, że polska prapremiera "Little Shop Of Horrors" w inscenizacji Teatru Muzycznego Proscenium "będzie pierwszym wystawieniem oryginalnej, pełnej wersji tego tytułu w Polsce, w autorskim przekładzie stworzonym przez Paulinę Skowrońską oraz Antoniusza Dietziusa".
Zaznaczono, że "w spektaklu wystąpią adepci sztuki musicalu związani od wielu lat z zespołem Śródmiejskiego Teatru Muzycznego". "Są wśród nich m.in. studentki i studenci warszawskiej Akademii Teatralnej, czy osoby na co dzień niepracujące w branży artystycznej (nauczyciele czy stomatolog), od lat realizujące się z powodzeniem w świecie musicalu" - czytamy w informacji.
"W spektaklu zabrzmi muzyka na żywo pod kierownictwem kompozytora, dyrygenta, pianisty Jarosława Praszczałka" - podkreślono.
Teatr Muzyczny Proscenium powstał w 2021 r. z inicjatywy zarządu Fundacji Artystycznej Proscenium. Jego kierownikiem artystycznym jest Antoniusz Dietzius.
Inscenizacja i reżyseria - Antoniusz Dietzius. Przekład - Paulina Skowrońska i Antoniusz Dietzius. Kierownictwo muzyczne - Jarosław Praszczałek. Przygotowanie wokalne - Adrianna Furmanik-Celejewska i Anastazja Simińska. Scenografię zaprojektowali Bartłomiej Szrubarek i Antoniusz Dietzius, a kostiumy - Paulina Skowrońska. Charakteryzacja i fryzury - Dominika Zatońska-Mosior. Reżyseria i realizacja oświetlenia - Krzysztof Gantner.
Występują: Bartłomiej Szrubarek / Mateusz Tomaszewski (Seymour Krelborn), Aleksandra Kołodziej (Audrey), Mateusz Otłowski (Mushnik), Wojciech Bochra (Audrey II), Jędrzej Czerwonogrodzki (Audrey II), Mikołaj Kisiel (Orin Scrivello), Aleksandra Lewicka (Chiffon), Julia Bielińska (Crystal), Katarzyna Kanabus / Angelika Jasińska (Ronnette).
Spektakl dla widzów od 12 roku życia.
Polska prapremiera musicalu "Little Shop of Horrors" - 22 października o godz. 19 na Scenie Relax. Kolejne przedstawienia - 23-24 października br.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ pat/
