Zdjęcie z próby spektaklu „Serotonina”. Źródło: www.facebook.com/pg/studio.teatr
To jest tekst, który dotyka kondycji człowieka dzisiaj, a teatr tym się zajmował od zawsze – mówi PAP o spektaklu „Serotonina” dyrektor artystyczna Studio teatrgalerii Natalia Korczakowska. Premiera adaptacji powieści Michela Houellebecqa odbędzie się tam w piątek.
Będzie to pierwsze na świecie wystawienie teatralnej adaptacji nowej powieści francuskiego pisarza, której przekład ukazał się w Polsce w maju tego roku. Spektakl wyreżyserował Paweł Miśkiewicz.
"Scenariusz +Serotoniny+ opowiada o relacjach bohatera w kryzysie z kobietami jego życia” - powiedziała PAP Natalia Korczakowska.
Zwróciła uwagę, że gdy w zeszłym roku wróciła z urlopu we Francji z francuskim wydaniem "Serotoniny" i rozpoczęła rozmowy o planach artystycznych na rok 2019, reżyser Paweł Miśkiewicz i ona sama "jednym głosem wymienili tytuł powieści Houellebecqa. "To jest tekst, który po prostu dotyka kondycji człowieka dzisiaj, a teatr tym się zajmował od zawsze. Uznaliśmy, że jest to idealna propozycja na teraz" - wyjaśniła.
"Jest to rodzaj lamentu człowieka przegranego, w tym konkretnym przypadku jest to heteroseksualny mężczyzna, ale bardzo podobnie rzecz się ma z kobietami, o relacjach, z którymi główny bohater nam opowiada" - powiedziała Korczakowska.
Zaznaczyła, że książka Houellebecqa "daje nam do zrozumienia, że jesteśmy w przededniu stworzenia nowego systemu moralnego". "Finał jego powieści stwarza przesłanki, by myśleć, że Houellebecq być może jest jednym z tych, którzy uważają, iż system moralny oparty na religijności mógłby być tym, czego brakuje, by człowiek nie oszalał, nie zniszczył siebie i wszystkich innych" - podkreśliła.
Zwróciła uwagę, że powieść Francuza pokazuje, że "jest najwyższa pora, żeby ludzie racjonalnie myślący zabrali się za budowanie nowego systemu moralnego".
Grand Prix 12. Festiwalu Teatralnego Boska Komedia dla spektaklu „Cząstki kobiety”
W zapowiedzi spektaklu czytamy, że "+Serotonina+ to tragikomiczna opowieść o depresji". "Gwiazdor współczesnej literatury francuskiej po raz kolejny prowokuje. Claude-Florent Labrouste, bohater najnowszej powieści Houellebecqa, to 46-letni inżynier agronom (jak niegdyś sam autor), który pracuje jako urzędnik. Cieszy się wszystkimi atrakcjami tradycyjnego burżuazyjnego życia na poziomie. A do tego ma ostrą depresję" - napisano na stronie teatru.
"Jeszcze do niedawna ludzi intrygowało pytanie, co dzieje się z człowiekiem po śmierci. Czy po prostu przestaje istnieć? Czy otwiera się tajemniczy, świetlisty tunel, przez który przechodzi dusza? A może szeroko otwierają się ręce Boga lub innej nieziemskiej istoty? Dzięki depresji możemy poznać odpowiedź na niektóre z tych pytań. W depresji wiele z człowieka umiera. Bywa, że w miejsce utraconych wspomnień i uczuć nie pojawia się nic nowego. Pustka rozrasta się stopniowo, ale nieubłaganie" - podkreślili twórcy spektaklu.
W nocie o spektaklu twórcy pytają: "czy mechanizm depresji jest sprawą indywidualnej choroby, czy powszechnym zjawiskiem dotyczącym całej ludzkości? Może jako ludzkość już jesteśmy martwi albo prawie martwi i jedynie fakt, że wciąż oddychamy i poruszamy się, pozwala nam ignorować właściwy stan rzeczy?".
"U Houellebecqa na depresję cierpi nie tylko główny bohater, ale i cała rzeczywistość. Krajobraz powieści i spektaklu to Europa w upadku, przestrzeń radykalnego politycznego konfliktu, miejsce, w którym stary porządek ostatecznie przegrywa" - napisano na stronie teatru.
Podkreślono, że Houellebecqowska melancholia "to więcej niż tylko indywidualny smutek – to raczej świadomość końca naszego świata".
Autorami adaptacji są Joanna Bednarczyk i Paweł Miśkiewicz. Scenografię zaprojektowała Barbara Hanicka. Muzykę skomponowała Anna Zaradny. Za dramaturgię odpowiada Joanna Bednarczyk, a za reżyserię światła i multimedia - Marek Kozakiewicz.
Występują: Marcin Czarnik, Roman Gancarczyk, Halina Rasiakówna, Sonia Roszczuk, Marta Zięba, Dominika Biernat, Magdalena Osińska, Robert Wasiewicz, Krzysztof Zarzecki, Mateusz Smoliński i Marcin Pempuś.
Premiera "Serotoniny” - 20 grudnia na Dużej Scenie Studio teatrgalerii. Kolejne przedstawienia - 21 i 22 grudnia br.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ itm
