Sesja na temat twórczości Wisławy Szymborskiej i fenomenu jej popularności we Włoszech zgromadziła w środę na wydziale filologii uniwersytetu w Pizie studentów i polonistów. O noblistce opowiadali: poetka Ewa Lipska, włoscy tłumacze i wydawcy.
Do Pizy na sympozjum pod hasłem „Szymborska, radość pisania” przyjechał prezes fundacji imienia poetki Michał Rusinek. Obecni byli znani włoscy poloniści, wśród nich Giovanna Tomassucci, Andrea Ceccherelli, a także krytycy literaccy.
Przypomniano wizytę Wisławy Szymborskiej na tamtejszym uniwersytecie w 2007 roku, gdy na spotkanie z nią przybyły tłumy czytelników, a także podobne odwiedziny poetki w Bolonii, gdy licząca 1500 miejsc sala nie pomieściła wszystkich jej miłośników.
Włoscy krytycy podkreślają, że właśnie przypadek niezwykłej popularności zmarłej w 2012 roku polskiej poetki jest w Italii prawdziwym fenomenem, a jej twórczość miała duży wpływ na włoską poezję ostatnich lat. Wielokrotnie pisano, że gdy przyjeżdżała, witana była niemal jak gwiazda rocka. Wszystkie jej tomiki poetyckie oraz kolejne wznowienia są rozchwytywane.
Duże zainteresowanie wywołała również rozpoczęta w środę dwudniowa sesja. W czwartek w jej trakcie zaprezentowany zostanie film Katarzyny Kolendy-Zaleskiej „Chwilami życie bywa znośne”, który niedawno trafił do sprzedaży w całych Włoszech.
Spotkanie z twórczością Szymborskiej dedykowane zostało również pamięci zmarłego w 2011 roku tłumacza jej poezji, wybitnego polonisty Pietro Marchesaniego. (PAP)
sw/ mc/
