Dwa spektakle repertuarowe Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie, "Tango" Sławomira Mrożka i "Dziwka z Ohio" Hanocha Levina, zostały dostosowane dla osób niewidomych i słabowidzących. Odbiór przedstawień będzie możliwy dzięki zastosowaniu techniki audiodeskrypcji.
Jak poinformowała PAP we wtorek kierownik Biura Obsługi Widzów Lidia Okuszko, Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie wychodząc naprzeciw potrzebom osób niewidomych i słabowidzącym, do współpracy zaprosił Polski Związek Niewidomych Okręgu Warmińsko- Mazurskiego oraz Ełckie Centrum Kultury.
"Na spektakle Teatru Jaracza przychodzą osoby niewidome i słabowidzące, ale do tej pory nie miały one możliwości skorzystania z audiodeskrypcji. Podczas przedstawienia audiodeskrypcyjnego, lektor opowiada o warstwie widzialnej dzieła - chodzi o język ciała aktorów kreujących role, wyraz twarzy, sytuacje i przestrzeń sceniczną, kostiumy, co pozwala osobom niewidomym i słabowidzącym podążać za akcją sztuki. Opis audiodeskrypcyjny jest prezentowany między dialogami wypowiadanymi przez aktorów" - wyjaśniła Okuszko.
W role lektorów wcielają się aktorzy olsztyńskiego Teatru, którzy przeszli specjalne szkolenie w tym zakresie. Takie umiejętności zdobyło 3 aktorów.
Dodatkiem do spektakli z audiodeskrypcją będzie program teatralny wydany z zastosowaniem druku czarnego i alfabetu Braille'a, który widzowie otrzymają nieodpłatnie - podkreśliła.
Spektakle z zastosowaniem techniki audiodeskrypcji będą wystawione w Teatrze im. Jaracza w Olsztynie i w Ełku w tamtejszym Centrum Kultury. Wystawienie sztuk dostosowanych dla osób niewidomych i słabowidzących zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w ramach Programu Kultura Dostępna. Koszt całkowity projektu wyniósł 77 tys. zł z czego 69 tys. zł przekazał resort kultury.
Przedstawienia zaprezentowane w Ełku będą mogły zobaczyć także osoby mające utrudniony dostęp do kultury z powodu barier ekonomicznych, mentalnych czy kulturowych. Przedsięwzięcie jest kontynuacją kompleksowych działań, które Teatr, będąc miejscem przyjaznym dla osób niepełnosprawnych, rozpoczął w ubiegłym roku.
Wówczas zakupiono zestaw do audiodeskrypcji dla 120 osób. Całkowity koszt zakupu zestawu wyniósł 100 tys. zł z czego dofinansowanie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego wyniosło 48 tys. zł. Wkład własny do projektu pokrył Samorząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego w wysokości 52 tys. zł. (PAP)
ali/ par/
