Toni Servillo. Fot. PAP/EPA
Wybitny włoski aktor Toni Servillo zaprezentował w piątek w Neapolu opowiadanie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego „Podzwonne dla dzwonnika”. Wydarzenie to odbyło się w ramach festiwalu twórczości polskiego pisarza.
Pochodzący z okolic Neapolu Servillo, odtwórca wielu głośnych ról w najlepszych włoskich filmach ostatnich lat, w tym w oscarowym "Wielkim pięknie" Paolo Sorrentino, jest - jak się okazało - miłośnikiem twórczości Herlinga-Grudzińskiego. Właśnie to sprawiło, że niezwykle popularny artysta przyjął zaproszenie organizatora festiwalu Napoli di Herling, czyli Instytutu Polskiego z Rzymu.
Debata o Europie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego na jego festiwalu w Neapolu
Wieczór odbył się w neapolitańskiej bazylice Santa Chiara, uważanej przez pisarza za jeden z najpiękniejszych kościołów we Włoszech i wielokrotnie wspominanej w opowiadaniu. Interpretacji w wykonaniu Toniego Servillo wysłuchali włoscy poloniści, studenci polonistyki z całych Włoch, znawcy twórczości autora "Innego świata" i liczni mieszkańcy Neapolu - miłośnicy talentu aktora.
Jak powiedział PAP autor adaptacji opowiadania Stefano de Matteis z uniwersytetu Roma Tre, Servillo specjalnie zmienił swój program zajęć, by wziąć udział w wieczorze w bazylice, co jak podkreślił, jest specjalnym gestem wobec rodziny i przyjaciół Herlinga-Grudzińskiego oraz wyrazem uznania dla jego twórczości.
Z Neapolu Sylwia Wysocka(PAP)
sw/ zm/ kar/
