Aleksander Wertyński. Źródło: Wikimedia Commons
W siedzibie TR Warszawa 15 grudnia odbędzie się wieczór białoruski zatytułowany „Wertyński. Emigracja”. Wydarzenie współtworzą artyści i artystki z Białorusi: Andrei Bardukhayeu-Arol, Alesia Bardukhayeva-Arol, Daria Novik i Andrei Novik - poinformowała PAP Kaja Stępkowska z TR Warszawa.
Jak przypomniano, "Aleksander Wertyński był jednym z najsłynniejszych rosyjskich artystów pierwszych dekad XX wieku". "Autor i wykonawca poruszających pieśni wyemigrował z Rosji w 1920 r. i w pełni zakosztował tułaczki na obczyźnie" - napisano.
Podkreślono, że "spektakl +Wertyński. Emigracja+ jest okazją do budowania paraleli między doświadczeniem artystycznych migrantów z początków XX i XXI wieku: twórców, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia domu". Zapowiedziano, że przedstawienie poruszy kwestie: "jak zachować ojczystą kulturę w obcym kraju? czy można pozostać artystą w innej kulturze językowej? jak przetrwać w takich warunkach nie tracąc swojego +ja+?".
"Epizody z biografii wielkiego artysty ubiegłego wieku i osobiste doświadczenia samych aktorów, naszych współczesnych, przeplatają się z pieśniami Wertyńskiego w nowym wykonaniu" - czytamy w informacji.
Wydarzenie współtworzą artyści i artystki z Białorusi: Andrei Bardukhayeu-Arol, Alesia Bardukhayeva-Arol, Daria Novik i Andrei Novik, biorący udział w przygotowanym przez zespół TR Warszawa programie w ramach projektu rezydencyjnego prowadzonego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.
"Program rezydencji artystycznej zainicjowany został we wrześniu br.; jego główną misją jest wspieranie przedstawicielek i przedstawicieli zawodów teatralnych z Białorusi, którzy w wyniku kryzysu politycznego stracili możliwość wykonywania pracy. Wskutek represji i systemowego wyniszczania kształtowanego przez dekady krajobrazu kulturowego, sytuacja białoruskich artystek i artystów stale się pogarsza" - napisano.
Zaznaczono, że "główną misją rezydencji artystycznej jest łączenie pochodzących z Białorusi ludzi teatru z polskimi instytucjami i organizacjami kulturowymi oraz tworzenie sieci kontaktów umożliwiających podjęcie współpracy i nawiązanie relacji zawodowych".
Przypomniano, że obecnie w TR Warszawa rezydencję odbywają: aktorka teatralna i filmowa, wykładowczyni sztuki aktorskiej Alesia Bardukhayeva-Arol; aktor teatralny i filmowy, reżyser Andrei Bardukhayeu-Arol; aktor Andriej Novik oraz aktorka i wokalistka Daria Novik. "Alesia i Andrei Bardukhayeu-Arol założyli w 2016 r. prywatny teatr pod nazwą TEAM Theatre, który z powodów politycznych jesienią 2020 r. został pozbawiony sceny. Daria Novik występowała w prywatnym teatrze Terytorium Musicalu, zaś Andriej Novik w Republikańskim Teatrze Białoruskiej Dramaturgii w Mińsku" - czytamy o artystach.
"W listopadzie i grudniu 2021 r. na artystycznej rezydencji w TR Warszawa przebywać będzie czwórka aktorek i aktorów z Białorusi: Alesia Bardukhayeva-Arol, Andrei Bardukhayeu-Arol, Andriej Novik i Daria Novik. Bardukhayeva-Arol, Daria Novik i Andriej Novik. Nasi goście i gościnie wezmą udział w spotkaniach z zespołem artystyczno-programowym TR Warszawa, zapoznają się z programem i planami teatru, obejrzą spektakle z naszego repertuaru, spotkają się z ich twórcami i twórczyniami, a także będą uczestniczyć w warsztatach edukacji teatralnej. Na budynku TR Warszawa zawisła biało-czerwono-biała flaga, zakazana na Białorusi. Za naszymi kolegami i koleżankami zza wschodniej granicy powtarzamy: +Niech żyje Białoruś!+" - powiedział pełnomocnik dyrektorki TR Warszawa ds. programowych, cytowany w przesłanej informacji.
Projekt rezydencyjny dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.
Białoruski wieczór w sali warsztatowej TR Warszawa (ul. Marszałkowska 8) rozpocznie się 15 grudnia o godz. 19. Spotkanie odbędzie się w języku białoruskim.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ pat/
