Robert Oppenheimer. Źródło: Wikimedia Commons
Fizyk Robert Oppenheimer, zwany "ojcem bomby atomowej", miał podczas spotkania za zamkniętymi drzwiami w USA w 1964 roku osobiście przeprosić osobę, która przeżyła atak atomowy na Hiroszimę – podała w czwartek japońska agencja Kyodo.
W odnalezionym niedawno nagraniu filmowym z 2015 r. Yoko Teichler, tłumaczka, opowiedziała o spotkaniu Oppenheimera z Shono Naomi, fizykiem, który przeżył zrzucenie bomby na Hiroszimę, oraz z innymi japońskimi gośćmi. Teichler, która brała udział w tym wydarzeniu, powiedziała, że Oppenheimer wielokrotnie powtórzył "przepraszam", a po jego twarzy płynęły łzy.
Po spotkaniu Shono opisał rozmowę z Oppenheimerem. Jak zauważył, fizyk miał wyraźnie zastrzec, że nie chce rozmawiać o Hiroszimie i Nagasaki. W jego opinii słowa te miały oddać ciężar, który dźwigał Amerykanin.
120 lat temu urodził się twórca bomby atomowej Robert Oppenheimer. „Był zagadką, dla jednych kryptokomunistą, dla drugich męczennikiem”
Shono, który był jednym z ocalałych po atakach atomowych, zwanych po japońsku hibakusha, w 1964 r. odbył podróż po ośmiu krajach w ramach "Światowej Misji Studiów nad Pokojem".
Pięćdziesięciominutowy film został udostępniony przez organizację non-profit World Friendship Center z siedzibą w Hiroszimie.
Oppenheimer podczas podróży do Japonii w 1960 r. za radą japońskich gospodarzy nie odwiedził Hiroszimy ani Nagasaki.(PAP)
mzb/ fit/
