Dziewięć spektakli z Polski, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Rumunii, Macedonii, Włoch oraz Rosji można będzie obejrzeć na rozpoczętym w piątek w Gdańsku 16. Festiwalu Szekspirowskim.
Teatr Dramatyczny ze Skopje przedstawi w Gdańsku inscenizację "Hamleta". Spektakl macedońskiego teatru to świeża i współczesna próba odczytania szekspirowskiego tekstu przez pryzmat najnowszej bałkańskiej historii.
"Główne zdanie ze sztuki - +Być albo nie być+ - traktujemy jako pytanie, które nie przedstawia konfliktu wewnętrznego tytułowego bohatera, lecz jego konflikt ze zbiorowością" - powiedział na konferencji prasowej inaugurującej festiwal reżyser przedstawienia Dejan Projkovski.
Teatr Dramatyczny ze Skopje przedstawi w Gdańsku inscenizację "Hamleta". Spektakl macedońskiego teatru to świeża i współczesna próba odczytania szekspirowskiego tekstu przez pryzmat najnowszej bałkańskiej historii.
Dyrektor artystyczny festiwalu prof. Jerzy Limon podkreślił, że to pierwsza wizyta teatru z Macedonii w historii gdańskiego przeglądu sztuk Szekspira.
Na wydarzenie tegorocznego festiwalu zapowiada się prezentacja dzieła wybitnego flamandzkiego twórcy Luka Percevala, który wyreżyserował "Hamleta" w Teatrze Thalia w Hamburgu. To intrygująca i pełna emocji inscenizacja, w której dwóm aktorom wcielającym się w rolę księcia Danii towarzyszy grający i śpiewający na żywo pianista.
Kolejnym twórcą wielkiego formatu, który pokaże swoje dzieło w Gdańsku, będzie Silviu Purcarete. Ten rumuński reżyser, mieszkający na stałe we Francji, zaprezentuje "Burzę" w wykonaniu Teatru Narodowego z Craiovej.
Na festiwalu widzowie zobaczą też dzieło pod prowokującym tytułem "Lear. Komedia", autorstwa awangardowego rosyjskiego twórcy, Konstantina Bogomołowa, zrealizowane w Teatrze Prijut Komedianta w Petersburgu. W roli tytułowej występuje tragikomiczna aktorka Rosa Khairulin, związana z moskiewskim Teatrem Studio Tabakowa.
"To spektakl nietypowy jak na rosyjskie teatry, zmierzający w stronę postmodernizmu, odchodzący od tradycji aktorskiej Stanisławskiego" - ocenił Limon.
Inne zagraniczne przedstawienia podczas festiwalu to: "Zimowa opowieść" w reż. Philipa Parra (Wielka Brytania) oraz "Hamlet" w reż. Massimo Munaro (Włochy). Ten ostatni spektakl jako jedyny nie będzie tłumaczony na języki polski i angielski.
"Język teatru jest językiem totalnym i uniwersalnym. Kiedy byłem młody widziałem we Włoszech przedstawienie Tadeusza Kantora - choć nic nie rozumiałem, to było to dla mnie wielkim przeżyciem emocjonalnym. Nie zawsze w teatrze konieczne jest rozumienie słów" - powiedział na konferencji prasowej w Gdańsku włoski reżyser.
W programie festiwalu znalazły się także trzy polskie przedstawienia wyselekcjonowane z 14 premier szekspirowskich ostatniego sezonu. Są to: "Burza" w reżyserii Mai Kleczewskiej (Teatr Polski z Bydgoszczy), "Makbet" w reżyserii Marcina Libera (Teatr Współczesny ze Szczecina) oraz "Król Ryszard III" w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego (Teatr im. Stefana Jaracza z Łodzi). Najlepszemu z tych spektakli jury przyzna nagrodę Złotego Yoricka.
W trakcie festiwalu odbędą się też przedstawienia lalkowe dla dzieci: "Hamlet" oraz "Opus Hamlet" (Walny-Teatr - Polska, oraz Lars Kynde - Dania) oraz inscenizacje w ramach przeglądu SzekspirOFF.
Imprezami towarzyszącymi festiwalowi będą warsztaty twórcze, wykłady szekspirologów oraz seminaria teatralne dla nauczycieli ze szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z województwa pomorskiego.
16. Festiwal Szekspirowski potrwa do 5 sierpnia. (PAP)
rop/ hes/
