Archiwalne nagrania dźwiękowe, filmy, fotografie, kronik dokumentujące podlaską kulturę ludową, tj. tradycyjne pieśni, obrzędy i zwyczaje - zdigitalizował Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury. Opisywane teraz materiały od połowy sierpnia mają być dostępne w internecie.
Digitalizacja archiwów odbywa się w ramach projektu "Podlaskie zbiory cyfrowe", na który Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury (WOAK) w Białymstoku otrzymał dofinansowanie z resortu kultury i samorządu województwa podlaskiego. Dzięki digitalizacji instytucja chce uchronić od zapomnienia kilkudziesięcioletnią historię kultury w regionie; materiały mają być też przydatne w celach edukacyjnych oraz badawczych dla muzykologów i etnografów.
Przenoszenie materiałów na wersję cyfrową trwało pół roku. Zdigitalizowano w sumie ponad 3 tys. archiwaliów i ponad 300 godzin nagrań audiowizualnych - powiedział PAP koordynator projektu Damian Dworakowski z WOAK.
Zdigitalizowane zostały materiały z taśm szpulowych, kaset magnetofonowych, kaset wideo, fotografie, obiekty piśmiennicze jak ulotki, plakaty, kroniki czy afisze. Najstarsze archiwalia pochodzą z lat 50. ubiegłego wieku.
Wśród materiałów znajdują się nagrania m.in. z przeglądów pieśni wielkopostnych, folklorystycznych czy pogrzebowych. To też materiały z białostockich dożynek z 1973 roku czy pieśni wielkanocne, tzw. konopielki. Jest też nagranie wideo z wizyty papieża Jana Pawła II w Białymstoku z 1991 roku. Zdigitalizowano również archiwum jednego z najdłużej działających amatorskich zespołów ludowych w północno-wschodniej Polsce - Zespołu Pieśni i Tańca "Kurpie Zielone", który w tym roku obchodzi swoje 65-lecie.
Dworakowski powiedział, że najwięcej trudności przy digitalizacji sprawiły nagrania z kaset wideo i taśm szpulowych. Obraz i dźwięk utrwalony na tych nośnikach z biegiem lat miał coraz gorszą jakość. Dlatego - jak mówił - przenoszenie tych materiałów było najbardziej czasochłonne, bo pracowano m.in. nad czyszczeniem dźwięku.
Trwa opisywanie archiwaliów. Dworakowski powiedział, że założeniem projektu jest nie tylko przeniesienie materiałów na wersję cyfrową, ale też stworzenie opisów do zdjęć i nagrań, tak by osoby to przeglądające mogły dowiedzieć się czegoś więcej o danym zdjęciu i danej imprezie.
"To ostatni moment, żeby zebrać te opisy od ludzi, którzy jeszcze pamiętają tamte wydarzenia" - dodał. Do opisywania zostali zaangażowani m.in. emerytowani pracownicy WOAK.
Opisy w większości mają być gotowe do połowy sierpnia; wtedy ruszy specjalna strona internetowa, na której będzie można zapoznać się ze zdigitalizowanym archiwum WOAK. Przedstawiciele Ośrodka będą zachęcać mieszkańców do tego, by przeglądając zbiory i natrafiając na zdjęcie czy nagranie, które pamiętają, przesłali o nich informacje. "Wtedy dodamy je do opisów; chcemy, żeby były one jak najszersze" - dodał.
Projekt "Podlaskie zbiory cyfrowe" jest realizowany w ramach ministerialnego programu "Kultura Cyfrowa". Wartość całego projektu to blisko 240 tys. zł. Jest on realizowany w partnerstwie z Książnicą Podlaską im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku.(PAP)
autor: Sylwia Wieczeryńska
swi/ pad/
