W 1926 roku troje poetów, Borys Pasternak, Maryna Cwietajewa oraz Rainer Maria Rilke, wymienili między sobą kilkanaście listów, pisząc przede wszystkim o poezji i miłości. Do księgarń właśnie trafił pierwszy polski przekład całości tej korespondencji autorstwa Jacka Chmielewskiego.
"Na całe życie. Listy 1910–1954" Olgi Frejdenberg i Borysa Pasternaka ukazały się w Polsce. Korespondencja przedstawia ich osobiste losy w Rosji przed rewolucją 1917 r., ale i w czasach reżimu stalinowskiego. To pierwsze wydanie tej książki w języku polskim.