W Rosji, gdzie wydanych zostało dotąd sześć książek Olgi Tokarczuk, jedna z autorek przekładów jej twórczości Irina Adelgejm powiedziała PAP, że ma nadzieję, iż literacki Nobel dla polskiej autorki stanie się zachętą dla rosyjskiego czytelnika.
Nagroda dla Olgi Tokarczuk jest przypomnieniem o tym, jak bardzo ważna jest literatura kreacyjna – mówi PAP pisarz Piotr Wojciechowski, komentując literacką Nagrodę Nobla za 2018 r. dla polskiej pisarki.
Olga Tokarczuk ma kryształowo czysty styl i bardzo uniwersalny przekaz – mówi PAP tłumacz wielu jej książek na język węgierski Gabor Koerner, komentując przyznanie polskiej pisarce Nagrody Nobla.
Szef sztabu PiS Joachim Brudziński pogratulował w czwartek Oldze Tokarczuk, która otrzymała literacką Nagrodę Nobla. To olbrzymia radość i bardzo wielka rzecz; cieszymy się wszyscy, niezależnie od sporów politycznych, że polska literatura i kultura są zauważane w świecie - zaznaczył.
Literacka nagroda Nobla, której dwóch tegorocznych laureatów poznamy w czwartek, przyznawana jest od 118 lat. Cztery razy wyróżniono nią dwie osoby jednocześnie, a siedem razy w ogóle nie wyłoniono laureata. Wśród 114 nagrodzonych pisarzy znalazło się 14 kobiet.
Kiedy Wisława Szymborska dostała Nobla w 1996 r. ukute zostało określenie tragedia sztokholmska; to bardzo miłe, kiedy takie tragedie się zdarzają – mówi PAP polski poeta, eseista Marcin Baran, komentując Literacką Nagrodę Nobla, którą Olga Tokarczuk dostała za 2018 r.
Polska pisarka Olga Tokarczuk była wymieniana w szwedzkich mediach wśród faworytów do Nagrody Nobla. Nazwisko austriackiego pisarza Petera Handke, który także otrzymał literackiego Nobla, jest odbierane jako zaskoczenie.
Po wszystkich Nagrodach Nobla, które przypadły polskiej literaturze, ta jest naszą kolejną, wielką satysfakcją – mówi PAP prezes polskiego PEN Clubu, tłumacz Adam Pomorski. Dodaje, że Nobel dla Tokarczuk to „dzień wielkiej radości”.