Austriacki dziennik przeprosił swoich czytelników za wydrukowanie nekrologu, w którym pojawiły się informacje o służbie zmarłego w SS i zdanie zapożyczone z tradycji tej paramilitarnej formacji z czasów III Rzeszy.
W nekrologu oprócz imienia, nazwiska oraz daty urodzin i śmierci mężczyzny znalazła się również informacja o tym, że w SS dosłużył się stopnia Untersturmfuehrera i został wyróżniony nazistowskim odznaczeniem.
W klepsydrze zamieszczono również zdanie: "Jego honorem była wierność", co stanowi parafrazę zdania z przysięgi wierności składanej Hitlerowi przez członków tej formacji.
SS (Schutzstaffeln) NSDAP odpowiadała za ochronę Hitlera; stanowiła elitę jednostek policyjnych i wojskowych, odpowiedzialną za liczne zbrodnie popełnione w czasie Holokaustu.
Nekrolog, który ukazał się na łamach gazety w sobotę, spotkał się z oburzeniem wielu czytelników, także w mediach społecznościowych.
Redaktor naczelny "Kleine Zeitung", Hubert Patterer, w oświadczeniu przeprosił za "straszliwy błąd" i zapowiedział, że redakcja wzmocni weryfikację ukazujących się w dzienniku ogłoszeń, w tym nekrologów.
"Kleine Zeitung" jest drugim pod względem wielkości nakładu (280 tys. egzemplarzy) płatnym dziennikiem w Austrii.(PAP)
akl/ kar/
