Polski ambasador Jerzy Snopek został w poniedziałek odznaczony medalem im. b. premiera Węgier Pala Telekiego za działalność na rzecz kultury węgierskiej, przyznawanym przez Fundację Gabora Bethlena.
Jak podkreślono, Snopek jest hungarystą, tłumaczem literatury węgierskiej, wykładowcą uniwersyteckim i osobą działającą na rzecz wzmacniania dwustronnych więzów kulturalnych.
Wręczając medal szef kuratorium Fundacji Gabora Bethlena, wiceprzewodniczący parlamentu Węgier Sandor Lezsak nazwał Snopka „niezwykłym przyjacielem Węgier”, który napisał ponad 400 esejów na tematy związane z Węgrami i jest tłumaczem 20 tomów poezji i prozy z węgierskiego. Lezsak wspomniał, że laureat przetłumaczył na polski także konstytucję Węgier.
Medalami im. Telekiego odznaczono w tym roku kilkoro działaczy i instytucje kultury. Obok polskiego ambasadora medal otrzymał m.in. pisarz i publicysta węgierski ze Słowacji Janos Bata, a także Związek Patriotów Węgierskich.
Medale zostały wręczone w Dniu Wspólnoty, obchodzonym na Węgrzech 4 czerwca, czyli w rocznicę podpisania traktatu w Trianon w 1920 r. Na mocy tego traktatu państwo węgierskie utraciło dwie trzecie terytorium i poza jego granicami znalazło się ponad 3 mln Węgrów.
Fundacja Gabora Bethlena zajmuje się wspieraniem przedsięwzięć w kraju i za granicą na rzecz popularyzacji i ochrony wartości kultury węgierskiej.
Z Budapesztu Małgorzata Wyrzykowska (PAP)
mw/ mc/
