Napisane w 1956 r. opowiadanie Ernesta Hemingwaya pt. „A Room on the Garden Side” ukaże się po raz pierwszy drukiem - poinformowała AP. Opublikowane zostanie w tym tygodniu, w letnim numerze amerykańskiego kwartalnika literackiego „Strand Magazine”.
Nieznane, napisane w 1956 r. opowiadanie Ernesta Hemingwaya pt. "A Room on the Garden Side" ukaże się w tym tygodniu po raz pierwszy drukiem w letnim numerze kwartalnika literackiego "Strand Magazine".
"W pełni odsłania się w nim głębokie uwielbienie Hemingwaya dla jego ukochanego miasta, które dopiero co wydobyło się spod nazistowskiej okupacji" - napisał redaktor naczelny "Strand Magazine" Andrew F. Gulli. Z kolei Kirk Curnutt, członek zarządu The Hemingway Society, zaznaczył w posłowiu, że "ta historia zawiera w sobie wszystko (...), co czytelnicy kochają w twórczości Hemingwaya".
Jak podała AP, fabuła "A Room on the Garden Side" toczy się paryskim hotelu Ritz, o którym Hemingway zwykł mawiać, że "wyzwolił bar w Ritzu". Narratorem jest alter-ego pisarza o imieniu Robert, który nosi ten sam, co Hemingway pseudonim - Papa. "Robert i jego otoczenie popijają wino, cytują Baudelaire'a i dyskutują o +brudnym rzemiośle wojny+".
W opowiadaniu roi się też od cytatów i odwołań do utworów Victora Hugo, Marcela Prousta oraz do "Kwiatów zła" Charlesa Baudelaire'a.
Jak przypomniała AP, "wojna przez wiele lat była muzą Hemingwaya". W czasie I wojny światowej był kierowcą ambulansu i czerpiąc z tych doświadczeń napisał klasyczną już dziś powieść "Pożegnanie z bronią". Hiszpańska wojna domowa zainspirowała go do stworzenia "Komu bije dzwon". Podczas II wojny światowej był żołnierzem i korespondentem wojennym, a w sierpniu 1944 r. uczestniczył w wyzwalaniu Paryża, co opisał w cyklu reportaży opublikowanych w "Collier's Magazine".
Hemingway w chwili swego samobójstwa w 1961 r. pozostawił po sobie wiele nieopublikowanych utworów. Na przykład jego słynne wspomnienia o Paryżu lat dwudziestych XX w. pt. "Ruchome święto" ukazały się trzy lata po śmierci pisarza. Inne pośmiertne książki Hemingwaya to m.in. powieści - wydany w 1986 r. "Rajski ogród" i opublikowane w 1970 r. "Wyspy na Golfsztromie" - oraz wydany w 1985 r. zbiór relacji o walkach byków pt. "The Dangerous Summer".
Jak poinformowała AP, Hemingway w ostatniej dekadzie życia napisał kilka opowiadań, których akcja toczy się podczas II wojny światowej. W sierpniu 1956 r. powiedział swemu wydawcy Charlesowi Scribnerowi Jr., że ukończył pięć opowieści: "A Room on the Garden Side", "The Cross Roads", "Indian Country and the White Army", "The Monument" i "The Bubble Reputation".
"Przypuszczam, że te historie są nieco szokujące, ponieważ podejmują tematykę nieregularnych oddziałów, walki oraz ludzi, którzy rzeczywiście zabijają ludzi", powiedział Hemingway Scribnerowi, dodając "w każdym razie, zawsze możesz je opublikować po mojej śmierci".(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
edytor: Paweł Tomczyk
gj/ pat/