Odbywająca się od środy w Madrycie 41. edycja międzynarodowych targów książki Liber stanowi doskonałą okazję do zacieśniania współpracy wydawniczej pomiędzy Hiszpanią a Polską, uważają odpowiedzialni za resort kultury Miquel Iceta oraz Piotr Gliński.
Jak wskazał podczas otwarcia imprezy odbywającej się na madryckich targach IFEMA minister kultury i sportu Hiszpanii Miquel Iceta, wystawa Liber to “najważniejsze wydarzenie związane z książkami i w ogóle branżą wydawniczą w Hiszpanii”. Zaznaczył, że w tym roku Polska jest gościem honorowym targów.
“Ogromnie się cieszę, że mamy okazję z pierwszej ręki poznać polski rynek wydawniczy, ale również programy translatorskie, które pomagają zacieśniać relacje między Polską i Hiszpanią. To dzięki nim ta wymiana kulturalna pomiędzy naszymi krajami jest w ogóle możliwa”, powiedział Iceta.
Na zacieśnienie relacji środowisk wydawniczych z Polski i Hiszpanii liczy również wicepremier Piotr Gliński, stojący na czele polskiego ministerstwa kultury.
“Targi Liber gromadzą tysiące profesjonalistów: autorów, wydawców, dystrybutorów, tłumaczy i agentów literackich, bibliotekarzy i księgarzy, którzy mogą spotkać się, poznać swoje oferty, wspólnie spojrzeć na tworzony przez nich rynek książki i na jego przyszłość, a także szukać nowych szans i perspektyw”, napisał w przesłaniu do uczestników odbywającej się w Madrycie imprezy wicepremier Gliński.
Wyraził nadzieję, że trwające do piątku targi Liber będą stanowić “doskonałą okazję, aby wielki potencjał hiszpańskojęzycznego rynku książki spotkał szeroką ofertę polskich wydawców.”
“Cieszę się, że również przedstawiciele polskiego rynku książki mogą uczestniczyć w tym spotkaniu i wierzę, że wniosą oni interesujący punkt widzenia, bo wiem, że mają wiele do zaoferowania rynkowi hiszpańskiemu i hiszpańskojęzycznemu” , dodał Piotr Gliński.
Wyraził nadzieję, że odbywające się w Madrycie wydarzenia z udziałem przedstawicieli polskiego środowiska wydawniczego pozwolą przybliżyć czytelnikom wiele propozycji z dorobku polskich autorów, a także będą służyły do wymiany doświadczeń, nawiązania współpracy oraz zacieśnienia dotychczasowych kontaktów.
“Wierzę, że udział Polski jako gościa honorowego targów Liber w Madrycie stanowić będzie wspaniałą okazję do prezentacji szerokiej oferty polskiej literatury i zachęci do bliższego poznawania naszej kultury i historii”, podsumował wicepremier Gliński.
Z Madrytu Marcin Zatyka (PAP)
zat/ mms/
