Koncert Andrzeja Stasiuka i ukraińskiego zespołu Haydamaky, w czasie którego zaprezentowano utwory wieszcza w etno-rockowej oprawie, odbył się w środę w Mińsku. Impreza to część Miesiąca Literatury Polskiej organizowanego przez Instytut Polski.
„Polska ma trzech największych poetów – Norwida, Słowackiego i Mickiewicza - ale tylko Mickiewicz ma swój zespół” – żartował podczas występu w mińskim klubie Brugge pisarz Andrzej Stasiuk, który dzięki inspiracji muzyków z Haydamaków w ostatnich latach rozpoczął karierę wokalisty.
Artyści zaprezentowali album „Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky”, w którego skład wchodzą utwory z „Sonetów Krymskich”, „Dziadów” czy „Konrada Wallenroda”, a także „Reduta Ordona”.
Utwór „Droga nad przepaścią w Czufut-Kale”, jeden z 18 Sonetów Krymskich, wykonał wspólnie z zespołem w białoruski artysta Wital Ryżkou według przekładu Sierża Minskiewicza.
Stasiuk wskazał, że Mickiewicz, który jest bliski Polakom, Białorusinom, Litwinom i Ukraińcom, inspirował się również kulturą Tatarów Krymskich, stąd krymskotatarskie akcenty bardzo wyraźnie słychać w aranżacjach Haydamaków.
Impreza to część Miesiąca Literatury Polskiej i obchodów 220. rocznicy urodzin Adama Mickiewicza, organizowanych przez Instytut Polski.
Adam Mickiewicz urodził się 24 grudnia 1798 r. w Nowogródku, który dzisiaj znajduje się na terytorium Białorusi.
Album „Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky” miał premierę w styczniu tego roku i cieszy się dużą popularnością w Polsce.
Z Mińska Justyna Prus (PAP)
just/ jo/ mc/
