Projekt muzyczno-teatralny "Ore plangamo de lu Siniore" - najstarsza włoska pasja ludowa zostanie pokazana w poniedziałek wieczorem na XX jubileuszowym Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Dawnej "Pieśń naszych korzeni", który odbywa się w Jarosławiu. Przed festiwalową publicznością w bazylice Matki Bożej Bolesnej wystąpi słynny włoski zespół Micrologus, który na festiwalu gości już po raz kolejny, oraz znana włoska śpiewaczka Lucilla Galeazzi.
Podstawą projektu "Ore plangamo de lu Siniore" stało się niedawne odkrycie włoskiego muzykologa Francesca Zimeiego, który odczytał najstarszą zapisaną melodię towarzyszącą włoskiemu tekstowi "Pasji z Montecassino", z drugiej połowy XII wieku. Tekst, podzielony na zwrotki, przedstawia epizody od pojmania Jezusa do jego pogrzebu. Historię "opowiadają" narratorzy i matka Jezusa - Maria.
W programie jubileuszowej imprezy, która potrwa do 26 sierpnia, przewidziano siedem koncertów, w czasie których będzie można usłyszeć nabożeństwo żałobne kościołów chrześcijańskich obrządku wschodniego "Panichida" - śpiewany odpowiednik łacińskiego requiem czy monumentalne oratorium "Mesjasz" Georga Friedricha Haendla.
Wśród wykonawców muzyki dawnej festiwalowa publiczność będzie miała okazję usłyszeć jeszcze takie zespoły jak Byzantion z Rumunii, Sequentia reprezentujący Niemcy i Francję oraz austriacko-polski School of the Night. W festiwalu wystąpi łącznie kilkudziesięciu artystów, którzy wezmą również udział w jubileuszowym "Koncercie Przyjaciół".
W ramach festiwalu odbywać się będą także - będące stałym punktem imprezy - warsztaty chóru festiwalowego, a także jutrznie i nieszpory gregoriańskie i ormiańskie, seminaria, warsztaty: chorału gregoriańskiego, tańców krajów Grupy Wyszehradzkiej, religijnych śpiewów ormiańskich, oraz wieczorno-nocne taneczne biesiady. Wspólna zabawa zaczyna się późnym wieczorem, po koncercie, i trwa zazwyczaj do świtu. W klubie festiwalowym zagrają zespoły m.in. z Ukrainy, Polski, Węgier i Słowacji.
Ponadto w poniedziałek rano podczas uroczystej sesji rady miasta Jordi Savall z Hiszpanii, laureat nagrody Grammy, otrzyma tytuł honorowego obywatela Jarosławia. Savall wystąpił w tym mieście w 2004 r.; skomponował utwór "Jaroslaw" zainspirowany atmosferą festiwalu i miasta, i umieścił go na płycie "Du temps & de l'instant". Jego recital na violę da gamba zainaugurował w niedzielny wieczór tegoroczny festiwal.
Jarosławski Festiwal Muzyki Dawnej odbywa się od 1993 roku, zawsze w ostatni pełny tydzień sierpnia. Specjalnie opracowane programy koncertowe wykonywane są w zabytkowych kościołach Jarosławia, które – jak podkreślają organizatorzy – są świadectwem dawnego splendoru i historycznej wagi miasta, jak również jego wieloetniczności, różnorodności wyznań i obrządków.
Organizatorem festiwalu jest Stowarzyszenie „Muzyka Dawna”, które powstało w Jarosławiu w 1995 roku. Tworzą je przede wszystkim uczniowie szkół średnich i studenci. (PAP)
api/ jbr/