Ukazał się wstęp wykonawczy do Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina, autorstwa Jana Ekiera. W publikacji wybitny chopinolog wyjaśnia, jak kompozytor traktował swój zapis nutowy i jak go wykonywał.
Wstęp zatytułowano "Zagadnienia wykonawcze". Stanowi on drugą część wprowadzenia do wydania kompletu dzieł Chopina. Pierwszy wstęp dotyczył zagadnień edytorskich.
Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina jest to pierwsze krytyczne wydanie kompletu dzieł kompozytora redagowane na podstawie wszystkich dostępnych źródeł. Prace nad edycją trwają od 1959 r.
Wydanie Narodowe to dzieło życia wybitnego chopinologa i pianisty Jana Ekiera. Zajmuje się on edycją tego wydania od 1959 r., kiedy został redaktorem naczelnym całego przedsięwzięcia. Zawarty w wydaniu tekst nutowy redagowany był na podstawie źródeł pochodzących bezpośrednio od kompozytora, przede wszystkim autografów, kopii autografów korygowanych przez Chopina oraz pierwodruków, w tym egzemplarzy lekcyjnych z odręcznymi adnotacjami kompozytora.
Redakcja Wydania Narodowego dysponowała podczas pracy oryginałami lub fotokopiami praktycznie wszystkich dostępnych źródeł, które zbadane zostały pod kątem ich autentyczności i wzajemnych powiązań.
Drugi wstęp ma służyć wskazaniu tych elementów tekstu nutowego Chopina, których interpretacja budzi dzisiaj wątpliwości. Publikacja zawiera wskazówki dotyczące m.in. pedalizacji, dynamiki, tempa i metrum. Niektóre wątpliwości wynikają z różnic w brzmieniu fortepianów z czasów Chopina i dzisiejszych, inne - ze zmian w chwytach wykonawczych.
Niezależnie od zagadnień wykonawczych wyjaśnionych w drugim wstępie publikacji, do każdego tomu z zapisem nutowym dołączono komentarze wykonawcze wyjaśniające elementy budzące wątpliwości zapisu nutowego u dzisiejszego wykonawcy. W tekście nutowym, obok oryginalnej chopinowskiej aplikatury, podane zostało palcowanie sprawdzone w praktyce koncertowej.
Wydawcą Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina są Polskie Wydawnictwo Muzyczne oraz Fundacja Wydania Narodowego Dzieł Fryderyka Chopina. (PAP)
