Niemiecki poeta, tłumacz i krytyk literacki Jan Wagner oraz polski poeta, eseista i tłumacz Kazimierz Brakoniecki odebrali w niedzielę w Getyndze polsko-niemieckie Nagrody Miast Partnerskich Getyngi i Torunia im. Samuela Bogumiła Lindego - podała agencja dpa.
Nagroda literacka im. Lindego jest przyznawana od 1996 roku zawsze dwóm autorom: z Polski i Niemiec, których słowo "tworzy ideały i wartości, łącząc ludzi, społeczeństwa i narody we wspólnej rozmowie". Honorowani są twórcy mający wybitne osiągnięcia w takich dziedzinach, jak liryka, proza, dramat, eseistyka, krytyka literacka, publicystyka, tłumaczenia.
O przyznaniu nagród decyduje kapituła, w skład której wchodzą przedstawiciele obu miast partnerskich. Nagroda jest wręczana przemiennie w Toruniu lub Getyndze. Każdy z laureatów otrzymuje nagrodę finansową w wysokości 5 tys. euro.
Wagner urodził się w 1971 r. w Hamburgu. Studiował anglistykę w Hamburgu, Dublinie i Berlinie. Jest poetą, tłumaczem poezji z języka angielskiego i okazjonalnie krytykiem literackim. Na przełomie stuleci wydał kilkanaście zbiorów luźnych kartek z utworami poetyckimi i grafikami. Wydał też tomiki wierszy, m.in.: "Probebohrung im Himmel", "Australien" i "Regentonnenvariationen", za który w 2015 r. otrzymał Lipską Nagrodę Literacką.
Brakoniecki urodził się w 1952 r. w Barczewie. Ukończył studia polonistyczne i podyplomowe studia z muzeologii. Jest poetą, eseistą, krytykiem literackim i działaczem kulturalnym. Należy do współzałożycieli Wspólnoty Kulturowej "Borussia" i Fundacji "Borussia", Olsztyńskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Bretanii i Francji "Amitie". Jest też współzałożycielem i pierwszym redaktorem naczelnym pisma "Borussia. Kultura. Historia. Literatura".
Jest autorem prawie 30 książek, przede wszystkim poetyckich, ale też eseistycznych. Wydał m.in. "Wiersze fizyczne", "Jednia", "Misterium", "Poświaty", "Światłownie", "Światłologia", "W Bretanii", "Obroty nieba", "Dziennik Berliński". Uhonorowany został wieloma wyróżnieniami, m.in. Nagrodą im. Stanisława Piętaka i Laurem UNESCO.
Poprzednimi laureatami nagrody im. Lindego byli m. in. Wisława Szymborska, Guenter Grass, Zbigniew Herbert, Karl Dedecius, Tadeusz Różewicz, Siegfried Lenz, Ryszard Kapuściński i Christa Wolf oraz Wiesław Myśliwski i Herta Mueller. W zeszłym roku uhonorowano Stefana Chwina i Marie-Luise Scherer.
Patron nagrody, urodzony w Toruniu Samuel Bogumił Linde (1771-1847) był językoznawcą, bibliografem i pedagogiem. Najsłynniejszym jego dziełem jest 6-tomowy Słownik Języka Polskiego, wydany po raz pierwszy w latach 1807-14.(PAP)
lep/ mok/
