Zmarł Yves Bonnefoy, uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnej poezji francuskiej, a także ceniony tłumacz i krytyk sztuki - poinformowała w sobotę uczelnia College de France, na której wykładał Bonnefoy.
Twierdził, że nie może siebie nazywać poetą, bo to zbyt pretensjonalne. Wolał mówić, że jest krytykiem lub historykiem.
"Poezja to doświadczenie tego, co wykracza poza słowo" - powiedział kiedyś. Malarzom zazdrościł tego, że są w stanie uchwycić "chwile najintymniejszej doskonałości" i podobnie jak oni poszukiwał w swoich wierszach i tekstach prozatorskich "bezpośredniości i czystości rzeczy" - pisze dpa.
Prezydent Francji Francois Hollande nazwał Bonnefoya "czarodziejem słowa".
Po drugiej wojnie światowej Bonnefoy związał się z surrealistami, ale wkrótce potem poszedł własną drogą twórczą. Jako poeta stał się znany w 1953 roku za sprawą pierwszego wydanego tomiku wierszy, zatytułowanego "O ruchu i martwocie Douve".
Wydał ponad sto książek, tłumaczonych na trzydzieści języków, w tym na polski, pisał eseje. Tłumaczył na francuski między innymi dzieła Szekspira i utwory Johna Keatsa. Był autorem rozważań o znaczeniu słowa pisanego i mówionego, a także książek poświęconych Miro i Giacomettiemu. Wykładał literaturę na licznych uczelniach w Europie i w Stanach Zjednoczonych.
Za swoją twórczość był wielokrotnie wyróżniany, m.in. nagrodą Goncourtów czy Nagrodą Franza Kafki. Jego nazwisko kilkakrotnie wymieniano jako kandydata do literackiego Nobla.
Bonnefoy urodził się w 1923 roku w Tours jako syn robotnika i nauczycielki. Studiował matematykę, a następnie w Paryżu zgłębiał historię filozofii i sztuki piękne.
Yves Bonnefoy zmarł w piątek w wieku 93 lat.(PAP)
akl/ pro/
