We Włoszech po raz pierwszy ukazało się tłumaczenie opowiadania Tadeusza Różewicza z 1969 roku "Śmierć w starych dekoracjach". Autorem przekładu jest Silvano De Fanti, wykładowca literatury polskiej na uniwersytecie w Udine.
2011-06-18 (PAP) - Przez pół roku polskiej prezydencji nie zabraknie wydarzeń literackich - "okrętami flagowymi" polskiej prezydencji będą Czesław Miłosz i Stanisław Lem. Twórczość Miłosza będzie przyczynkiem do debaty z udziałem prezydentów Polski i Litwy oraz przywódców UE.
2011-06-17 (PAP) - Wystawę pt. „Flagi” można od piątku oglądać w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu. Wspólnym motywem, obecnym w kompozycji eksponowanych prac, jest przedstawienie flagi lub barw flagowych. Jak zaznaczył wicedyrektor ds. artystycznych radomskiej „Elektrowni”, Zbigniew Belowski, wystawę zrealizowano w związku ze zbliżająca się prezydencją Polski w Radzie Unii Europejskiej.
2011-06-17 (PAP) - Tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Europejskiego Viadrina we Frankfurcie nad Odrą otrzymał w piątek znany tłumacz literatury polskiej w Niemczech Karl Dedecius. Wyróżnienie to zostało mu przyznane za to, że "prowadził politykę pokojową między Polską a Niemcami, bez której nie byłoby Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej ani Polskiej Biblioteki, ani "Panoramy literatury polskiej XX wieku" - zaznaczyła w laudacji prof. Bożena Chołuj z Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.
2011-06-17 (PAP) - Krzysztof Penderecki poprowadził w piątek w Państwowym Pałacu Kremlowskim w Moskwie koncert, upamiętniający 200. rocznicę urodzin wielkiego węgierskiego kompozytora Ferenca Liszta. Pod batutą polskiego maestro wystąpiła węgierska orkiestra symfoniczna Concerto Budapest. W programie znalazły się preludia Liszta, II koncert skrzypcowy Pendereckiego i VII Symfonia Ludwiga van Beethovena. Solistą był rosyjski skrzypek Maksim Fiedotow.
2011-06-17 (PAP) - Z myślą o osobach niewidomych i słabowidzących w Muzeum Narodowym w Poznaniu przygotowywana jest wystawa m.in. obrazów Jacka Malczewskiego i Władysława Podkowińskiego. W prezentacji dzieł pomoże technika tzw. audiodeskrypcji.
2011-06-17 (PAP) - Jedna z ostatnich rzeźb Magdaleny Abakanowicz zatytułowana „Ptak” stanęła w piątek przed budynkiem Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Z czasem przed muzeum stanie jeszcze druga rzeźba z tej serii – obecnie prezentowana na wystawie w Budapeszcie. Tym samym rzeźba dołączyła do monumentalnych posągów Karla Augusta Haertla, przedstawiających Duerera i Michała Anioła oraz „Alegorii rybołówstwa” Christiana Behrensa, które stoją przed muzeum.
2011-06-16 (PAP) - 30 czerwca w dawnym majątku rodziny Czesława Miłosza w Krasnogrudzie (Podlaskie) otwarte zostanie Międzynarodowe Centrum Dialogu. Impreza z udziałem prezydenta RP Bronisława Komorowskiego zainauguruje cykl wydarzeń kulturalnych związanych z polską prezydencją. Organizatorzy podkreślali w czwartek na konferencji prasowej w Białymstoku, że będzie to przeddzień, czyli "wigilia" polskiej prezydencji w UE. Impreza w Krasnogrudzie jest pierwszą w Krajowym Programie Kulturalnym polskiej prezydencji.
2011-06-17 (PAP) - Piosenki z Kabaretu Starszych Panów, pokazy tanga i flamenco oraz monodram gombrowiczowski to tylko niektóre atrakcje IV pikniku artystycznego „Apetyt na Gombrowicza", który w piątek i sobotę odbywać się będzie w Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli k. Radomia. Jak powiedział PAP kierownik muzeum Tomasz Tyczyński, piknik przygotowany jest z myślą zarówno o miłośnikach twórczości Gombrowicza, ale także o tych, którzy jego utwory chcą dopiero poznać.
2011-06-17 (PAP) - Prapremiera sztuki Kazimierza Brauna "Cela Ojca Maksymiliana" w reżyserii samego autora odbędzie się w sobotę na scenie Tarnowskiego Teatru im. Ludwika Solskiego. W tym roku obchodzona jest 70. rocznica śmierci św. Maksymiliana Kolbe. Spektakl „Cela Ojca Maksymiliana” jest artystyczną próbą opowiedzenia historii człowieka, który umierając 14 sierpnia 1941 r. w hitlerowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz, stał się symbolem moralnego zwycięstwa nad ideologią totalitarną.
2011-06-17 (PAP) - Ok. tysiąca fotografii artystycznych i dokumentalnych autorstwa Zdzisława Beksińskiego znajdzie się na stałej ekspozycji w powstającej w Sanoku jego galerii - poinformował w piątek dyrektor sanockiego Muzeum Historycznego, Wiesław Banach. Galeria ma powstać za rok. "Muzeum posiada bogaty zbiór fotografii artystycznej i dokumentalnej oraz tysiące negatywów. Prace fotograficzne wyróżniają się wysokim poziomem artystycznym" - powiedział Banach.