W TR Warszawa 4 i 5 czerwca pokazane zostanie gościnnie przedstawienie „Wrzosowy miód” wg tekstu Ulyany Mihalcowej, który przygotowali białoruscy artyści-uchodźcy. Reżyserem spektaklu jest rezydent TR Warszawa, Andrei Bardukhayeu-Arol.
Spektakl zrealizowały dwa zespoły Team Theatre i Białoruski Młodzieżowy Hub - wyjaśniono w przesłanej PAP informacji.
Team Theatre to niezależna grupa teatralna, założona w białoruskim Homlu w 2016 r. grupę aktorek i aktorów pod kierunkiem reżysera Andreia Bardukhayeu-Arol. "Z powodów politycznych jesienią 2020 r. teatr został pozbawiony sceny. W 2021 r. twórcy i twórczynie musieli wyemigrować do Polski, gdzie uzyskali status uchodźców i uchodźczyń politycznych" - napisano.
Białoruski Młodzieżowy Hub to wspólnota białoruskich aktywistów w Warszawie, jednocząca osoby, które przeprowadziły się do Polski. "Głównym zadaniem organizacji jest pomaganie Białorusinkom i Białorusinom, którzy musieli opuścić kraj, a także stworzenie placówki mającej na celu rozwój projektów kulturalnych i edukacyjnych dla diaspory w Polsce" - czytamy w przesłanej informacji.
Akcja spektaklu rozgrywa się w IX wiek n.e., w czasach, gdy Szkoccy wojownicy podbijają wioskę Piktów. "Ci spośród mieszkańców, którzy przeżyli, ukrywają się w górach, zmuszeni są jednak do opuszczenia tymczasowego schronienia, aby pochować zmarłych. Następnie muszą opuścić rodzinne strony, uciekając przed wrogami" - napisano.
Wyjaśniono, że "rodzina miodosytników skrywa sekretny przepis na miód wrzosowy, którym interesuje się szkocki król". "Ojciec i syn, którzy wpadli w ręce Szkotów, chronią tajemnicę za cenę własnego życia" - czytamy o akcji spektaklu.
Zapowiedziano, że "Wrzosowy miód" to spektakl sensoryczny, który oddziałuje na zmysły słuchu, powonienia i dotyku.
Tekst dramatu Ulyany Mihalcovej powstał na podstawie pochodzącej z 1880 r. ballady szkockiego poety Roberta Louisa Stevensona pt. "Heather Ale".
W przedstawieniu wystąpią: Andrei Bardukhayeu-Arol, Alesia Bardukhayeva-Arol, Andriej Novik i Daria Novik.
Spektakl zagrany zostanie w językach białoruskim i rosyjskim.
Pokazy "Wrzosowego miodu" - 4 czerwca o godz. 17 oraz 5 czerwca o godz. 15 i 17 na scenie TR Warszawa (ul. Marszałkowska 8).
TR Warszawa wziął udział w pierwszej odsłonie organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programu rezydencji artystycznej przeznaczonego dla ludzi teatru z Białorusi, który zainicjowany został we wrześniu 2021 r.
Przypomniano, że "jego główną misją jest wspieranie przedstawicielek i przedstawicieli zawodów teatralnych z Białorusi, którzy w wyniku kryzysu politycznego stracili możliwość wykonywania pracy". Celem rezydencji artystycznej jest łączenie pochodzących z Białorusi ludzi teatru z polskimi instytucjami i organizacjami kulturowymi oraz tworzenie sieci kontaktów umożliwiających podjęcie współpracy i nawiązanie relacji zawodowych.
Rezydencję w TR Warszawa odbywali: aktorka teatralna i filmowa, wykładowczyni sztuki aktorskiej Alesia Bardukhayeva-Arol; aktor teatralny i filmowy, reżyser Andrei Bardukhayeu-Arol; aktor Andriej Novik oraz aktorka i wokalistka Daria Novik. Alesia i Andrei Bardukhayeu-Arol założyli w 2016 r. prywatny teatr pod nazwą TEAM Theatre, który z powodów politycznych jesienią 2020 został pozbawiony sceny. Daria Novik występowała w prywatnym teatrze Terytorium Musicalu, a Andriej Novik w Republikańskim Teatrze Białoruskiej Dramaturgii w Mińsku.
Projekt rezydencyjny dla ludzi teatru z Białorusi dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.(PAP)
autor: Grzegorz Janikowski
gj/ pat/
