Urodził się 22 marca 1930 r. w Warszawie.
Studiował filologię angielską na Uniwersytecie Jagiellońskim i Uniwersytecie Warszawskim.
W latach 1950-1967 pracował w Polskim Radiu w redakcji przygotowującej programy dla zagranicy.
Od 1967 r. przebywał na emigracji. Początkowo w Paryżu, a nastepnie w Monachium.
W 1968 r. rozpoczął pracę w Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Występując jako Michał Suszycki był jednym z głównych komentatorów politycznych spraw krajowych.
W 1985 r. odszedł z rozgłośni i wyjechał do USA, gdzie pracował jako komentator "Głosu Ameryki".
Po dwóch latach powrócił do Monachium i objął stanowisko dyrektora Rozgłośni Polskie RWE. Funkcję tę pełnił do listopada 1989 r.
W latach 1991-1994 był ambasadorem RP w Bernie.
W 1997 r. wydał "Ogród Angielski 1. Wspomnienia z Radia Wolna Europa", a w 2002 r. opublikował książkę "Nie paść na kolana. Szkice o polskiej polityce lat powojennych", która została uhonorowana Nagrodą Historyczną tygodnika "Polityka" w 2003 r.
Marek Łatyński zmarł 29 grudnia 2003 r. w Warszawie. (PAP)
mjs