05.09.2010. Bruksela (PAP) - Sześciometrowe wiatraki, malowane konie, huśtawki-koguciki i karuzele zainspirowane ludowymi zabawkami z Małopolski opanowały na 10 dni brukselski Park Cinquantenaire w pobliżu unijnych instytucji. Tak rozpoczęła się czwarta edycja Dni Małopolski w Brukseli. "To nietypowa, świetna forma promocji Krakowa" - powiedział PAP spotkany w parku w niedzielne popołudnie jeden z rzeczników Komisji Europejskiej. Jego dwie córki właśnie bujały się na huśtawkach udekorowanych ludowymi motywami.
Ta plenerowa wystawa i plac zabaw w jednym jest inspirowana zabawkami odpustowymi i wyrobami rzemiosła ludowego Małopolski. To efekt propozycji, jaką Muzeum Etnograficzne w Krakowie złożyło projektantom i rzemieślnikom.
"Artyści zainspirowali się m.in. kwiatowymi wzorami ze skrzyń ślubnych. W ten sposób powstał ten bajkowy etnograficzny ogród botaniczny oraz karuzela z figurkami zwierząt" - tłumaczy Małgorzata Ratajska z przedstawicielstwa Małopolski w Brukseli.
Projekt współfinansowany przez Województwo Małopolskie oraz fundusze unijne najwyraźniej przypadł mieszkańcom Brukseli do gustu.
"Mamy tłumy od 10-tej rano. Nie tylko Belgowie, są rodziny z dziećmi z innych państw Europy. Słychać angielski, francuski, włoski..." - mówi Ratajska. Największe zainteresowanie maluchów budzi karuzela z drewnianymi malowanymi zwierzętami. Figurki są inspirowane zabawkami z Warsztatów Krakowskich - stowarzyszenia działającego w Krakowie w latach 1913-1926.
Inna atrakcja, jaka uświetni trwające do 16 września Dni Małopolski w Brukseli, to koncert prezentujący ludowe inspiracje w muzyce Fryderyka Chopina w wykonaniu Zespołu Polskiego Marii Pomianowskiej. Odbędzie się on 15 września w centrum kultury Flagey. Muzycy zagrają niezwykłe ludowe wersje chopinowskich kompozycji wyłącznie na autentycznych instrumentach ludowych, a ich repertuar jest efektem poszukiwań w źródłach historycznych i dokumentacji naukowej.
Koncertowi będzie towarzyszyć ekspozycja uchofonów, czyli rzeźb emitujących utwory Chopina oraz dźwięki z Małopolski, jak hejnał mariacki czy śpiewy górali.
Inga Czerny (PAP)
icz/ keb/ ap/
"Artyści zainspirowali się m.in. kwiatowymi wzorami ze skrzyń ślubnych. W ten sposób powstał ten bajkowy etnograficzny ogród botaniczny oraz karuzela z figurkami zwierząt" - tłumaczy Małgorzata Ratajska z przedstawicielstwa Małopolski w Brukseli.
Projekt współfinansowany przez Województwo Małopolskie oraz fundusze unijne najwyraźniej przypadł mieszkańcom Brukseli do gustu.
"Mamy tłumy od 10-tej rano. Nie tylko Belgowie, są rodziny z dziećmi z innych państw Europy. Słychać angielski, francuski, włoski..." - mówi Ratajska. Największe zainteresowanie maluchów budzi karuzela z drewnianymi malowanymi zwierzętami. Figurki są inspirowane zabawkami z Warsztatów Krakowskich - stowarzyszenia działającego w Krakowie w latach 1913-1926.
Inna atrakcja, jaka uświetni trwające do 16 września Dni Małopolski w Brukseli, to koncert prezentujący ludowe inspiracje w muzyce Fryderyka Chopina w wykonaniu Zespołu Polskiego Marii Pomianowskiej. Odbędzie się on 15 września w centrum kultury Flagey. Muzycy zagrają niezwykłe ludowe wersje chopinowskich kompozycji wyłącznie na autentycznych instrumentach ludowych, a ich repertuar jest efektem poszukiwań w źródłach historycznych i dokumentacji naukowej.
Koncertowi będzie towarzyszyć ekspozycja uchofonów, czyli rzeźb emitujących utwory Chopina oraz dźwięki z Małopolski, jak hejnał mariacki czy śpiewy górali.
Inga Czerny (PAP)
icz/ keb/ ap/
