20.01.2011. Wrocław (PAP) - "Ścigając zło" to tytuł najnowszego spektaklu wrocławskiego Teatru Muzycznego Capitol, którego tematem jest kilkanaście piosenek z serii filmów o Jamsie Bondzie. Premierę przedstawienia zaplanowano na 27 stycznia.
Źródłem inspiracji dla realizatorów przedstawienia stała się historia głównego bohatera serii filmów o Jamesie Bondzie. "Nie jest to jednak spektakl o Bondzie, a raczej przedstawienie inspirowane wszelkimi rodzajami sensacji i wszystkim co się wiąże z kinem akcji" - mówił w czwartek podczas próby prasowej dyrektor Teatru Muzycznego Capitol i jednocześnie reżyser spektaklu Konrad Imiela.
Reżyser podkreślił, że tematem każdej z piosenek, które znalazły się w przedstawieniu, jest świat sensacji, którego uosobieniem jest James Bond. "Usłyszmy zatem piosenki o strachu, uwielbieniu idola, męskiej elegancji, czy utwory inspirowane gadżetami agenta" - mówił Imiela.
Aktorzy wrocławskiego Capitolu zaśpiewają utwory po polsku i angielsku. Twórcy spektaklu zdecydowali się na napisanie polskich wersji tekstów. Nie są to tłumaczenia, lecz teksty inspirowane oryginałem. "Nowe polskie teksty, których autorem jest Rafał Dziwisz, powstały, ponieważ oryginalne z filmów o Bondzie traktują w przeważającej mierze o nim samym" - mówił Imiela. W oryginalnych wersjach angielskojęzycznych będzie można usłyszeń m.in. takie przeboje jak "GoldenEye" czy "Diamonds Are Forever".
Realizatorzy spektaklu określają "Ścigając zło" jako rewię sensacyjną i podkreślają, że przedstawienie ma przede wszystkim bawić widzów. "Nie wadzimy się z Panem Bogiem, nie dotykamy istoty człowieczeństwa, tylko robimy wszystko, żeby zabawić i rozerwać publiczność. Dlatego też zdecydowałem się określić to przedstawienie jako rewia sensacyjna" - tłumaczył Imiela.
Premiera "Ścigając zło" odbędzie się 27 stycznia na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu. Będzie to pierwsza produkcja Capitolu wystawiana poza stałą siedzibą teatru, w której rozpoczął się remont. (PAP)
pdo/ ls/
Reżyser podkreślił, że tematem każdej z piosenek, które znalazły się w przedstawieniu, jest świat sensacji, którego uosobieniem jest James Bond. "Usłyszmy zatem piosenki o strachu, uwielbieniu idola, męskiej elegancji, czy utwory inspirowane gadżetami agenta" - mówił Imiela.
Aktorzy wrocławskiego Capitolu zaśpiewają utwory po polsku i angielsku. Twórcy spektaklu zdecydowali się na napisanie polskich wersji tekstów. Nie są to tłumaczenia, lecz teksty inspirowane oryginałem. "Nowe polskie teksty, których autorem jest Rafał Dziwisz, powstały, ponieważ oryginalne z filmów o Bondzie traktują w przeważającej mierze o nim samym" - mówił Imiela. W oryginalnych wersjach angielskojęzycznych będzie można usłyszeń m.in. takie przeboje jak "GoldenEye" czy "Diamonds Are Forever".
Realizatorzy spektaklu określają "Ścigając zło" jako rewię sensacyjną i podkreślają, że przedstawienie ma przede wszystkim bawić widzów. "Nie wadzimy się z Panem Bogiem, nie dotykamy istoty człowieczeństwa, tylko robimy wszystko, żeby zabawić i rozerwać publiczność. Dlatego też zdecydowałem się określić to przedstawienie jako rewia sensacyjna" - tłumaczył Imiela.
Premiera "Ścigając zło" odbędzie się 27 stycznia na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu. Będzie to pierwsza produkcja Capitolu wystawiana poza stałą siedzibą teatru, w której rozpoczął się remont. (PAP)
pdo/ ls/
