W jednej z bibliotek w Ajaccio na Korsyce odnaleziono rzadki egzemplarz dzieła Isaaca Newtona „Matematyczne zasady filozofii naturalnej” („Philosophiae naturalis principia mathematica”) z 1687 roku – podaje w czwartek radio France Inter.
Egzemplarze pierwszego wydania traktatu z 1687 roku mają dziś ogromną wartość. W grudniu 2016 roku jeden z nich sprzedany został na licytacji za 3,7 mln dolarów. Wielki fizyk tłumaczy w tym dziele odkryte przez siebie prawo powszechnego ciążenia.
Traktat w korsykańskiej bibliotece odnalazła Vannina Schirinsky-Schikhmatoff, która prowadzi konserwację i restaurację jej zasobów. Jak mówi konserwatorka cytowana przez francuską agencję prasową AFP, na świecie istnieje 80 egzemplarzy tego dzieła po łacinie.
Schirinsky-Schikhmatoff znalazła traktat w głównej sali biblioteki, bardzo wysoko na półce, prowadząc inne poszukiwania. „Okładka jest lekko zniszczona, ale środek jest w doskonałym stanie. To dzieło jest kamieniem węgielnym nowoczesnej matematyki” – powiedziała.
Schirinsky-Schikhmatoff odnalazła wcześniej m.in. niepublikowane listy Napoleona I, własnoręcznie podpisane przez cesarza, a także traktat egiptologiczny z 1610 roku zatytułowany "Thesaurus Hyeroglyphicorum" - pierwszą, jak się wydaje, pracę o piśmie starożytnych Egipcjan. Radni miejscy Ajaccio nazywają Schirinsky-Schikhmatoff Indianą Jonesem.
Z Paryża Ludwik Lewin (PAP)
llew/ kib/
