dubbing

Studio Filmów Rysunkowych organizuje warsztaty dubbingu dla dzieci
08.03.2019 Kultura i sztuka po 1989 roku
Warsztaty dubbingu „Bawimy się dźwiękiem” przygotowało dla najmłodszych bielskie Studio Filmów Rysunkowych. Dzieci będą samodzielnie użyczać głosu bajkowym bohaterom, rozpoznawać dźwięki i kreować brzmienie różnorodnych materiałów – podała bielska wytwórnia.
Wiktor Zborowski z nagrodą Festiwalu Filmów Animowanych "Animocje"
23.04.2017 Kultura i sztuka po 1989 roku
Aktor Wiktor Zborowski odebrał w niedzielę w Bydgoszczy nagrodę za osiągnięcia w dubbingu filmowym podczas Festiwalu Filmów Animowanych "Animocje". Organizatorzy uhonorowali go w dniu otwarcia imprezy. Laureat podkładał głos m.in. pod postacie m.in. Mufasy w "Królu Lwie", Obelixa, Gandalfa Szarego w "Hobbicie".
We Włoszech dyskusja nad sensem dubbingu w kinie i telewizji
27.03.2016 Kultura i sztuka po 1989 roku
We Włoszech trwa dyskusja nad sensem dubbingowania wszystkich filmów w kinach i w telewizji, seriali i wielu innych programów. Podkładanie głosów ma swe początki w latach 30. ub. w. Sztuka włoskiego dubbingu to prawdziwy fenomen. W branży pracuje 100 tysięcy osób.

NAJNOWSZE