Nazwiskiem pisarza, publicysty, miłośnika jazzu Leopolda Tyrmanda zostanie nazwany pasaż przy pl. Trzech Krzyży w Warszawie - zdecydowała w czwartek Rada Warszawy. Nazwę pasażu Leopolda Tyrmanda nadano drodze wewnętrznej zlokalizowanej pomiędzy pl. Trzech Krzyży i ul. Marii Konopnickiej. Przy ul. Konopnickiej 6 - w gmachu siedziby YMCA (Young Men's Christian Association) - Tyrmand mieszkał w latach 1946-1955. W 2006 r. na gmachu odsłonięto tablicę upamiętniającą pisarza.
W Polsce postrzegany jako liberał, w USA - jako konserwatysta Tyrmand najpierw zakochał się w Ameryce, a potem przeżył rozczarowanie nią - powiedziała PAP Mary Ellen Tyrmand, ostatnia żona autora "Złego" .
W książce "Tyrmandowie. Amerykański romans” Agata Tuszyńska zebrała wspomnienia ostatniej żony Leopolda Tyrmanda i odnalezioną ich korespondencję. Z okazji bliskiej premiery książki Mary Ellen Tyrmand po raz pierwszy odwiedzi Polskę.
Trwają prace nad tłumaczeniem na język angielski "Dziennika 1954" Leopolda Tyrmanda, będzie to trzeci po powieściach "Zły" i "Siedem dalekich rejsów" utwór Tyrmanda w całości przetłumaczony na ten język. O pracach nad tłumaczeniem mówił syn pisarza Matthiew Tyrmand.